Model Select
Select your language
2022 Range Rover
Please select the appropriate category and sub-category from the list below.
Can't find what you are looking for?
If you cannot find the documents that you are looking for then please enter your search terms below.
Introduction
À PROPOS DE CE MANUEL
IMPORTANT
SYMBOLES UTILISÉS DANS CE MANUEL
Aperçu des commandes
COMMANDES CONDUCTEUR
Accéder au véhicule
DÉVERROUILLAGE DU VÉHICULE
DÉVERROUILLAGE EN 2 ÉTAPES
ACCÈS SANS CLÉ
CLÉ D'ACTIVITÉ
OUVERTURE GÉNÉRALE
MODE CONFORT
VERROU DE COLONNE DE DIRECTION
ÉMETTEURS DU SYSTÈME DE CLÉ INTELLIGENTE
OUVERTURE ET FERMETURE DU HAYON
OUVERTURE ET FERMETURE DU HAYON À COMMANDE ÉLECTRIQUE
HAUTEUR D'OUVERTURE DU HAYON
HAYON À OUVERTURE PAR GESTE
VERROUILLAGE AUTOMATIQUE AU DÉMARRAGE
DÉSACTIVATION DE LA CLÉ INTELLIGENTE
MARCHEPIEDS LATERAUX DEPLOYABLES
REMPLACEMENT DE LA PILE DE LA CLÉ INTELLIGENTE
ENTRETIEN DE LA CLÉ INTELLIGENTE
PORTES ARRIÈRE À FERMETURE ÉLECTRIQUE
Sortir du véhicule
POIGNÉES DE MAINTIEN
VERROUILLAGE SIMPLE
DOUBLE VERROUILLAGE
VERROUILLAGE SANS CLÉ
CONFIRMATION DE VERROUILLAGE
ERREUR DE VERROUILLAGE
VERROUILLAGE ET POIGNÉES DE PORTES
DÉTECTION DE SORTIE SÉCURISÉE
FERMETURE GÉNÉRALE
ALARME SONORE DE DÉBRANCHEMENT DE LA BATTERIE
CAPTEUR D’INCLINAISON
CAPTEUR DE MOUVEMENT INTERIEUR
DÉSACTIVATION DE L’ALARME EN CAS DE DÉCLENCHEMENT
VERROUILLAGE D'URGENCE
Sièges avant
SIÈGES ÉLECTRIQUES
DÉPLACEMENT LIMITÉ DU SIÈGE AVANT
ADOPTER LA BONNE ASSISE
ACCOUDOIR ESCAMOTABLE
MEMOIRE DE POSITION DU SIEGE
SIÈGES MASSANTS AVANT
Siège arrière
SIÈGES À RÉGLAGE MANUEL
SIÈGES ÉLECTRIQUES
SIÈGES CLASSE AFFAIRES
MÉMOIRE DE POSITION DU SIÈGE ARRIÈRE
Position de confort du siège arrière
SIÈGES ARRIÈRE MASSANTS
ELOIGNEMENT DU SIEGE PASSAGER
RABATTRE ET RELEVER LES SIEGES ARRIERE
MODE DE CHARGEMENT À SIÈGES INTELLIGENTS
SIÈGES À DISTANCE
DÉPLACEMENT LIMITÉ DU SIÈGE ARRIÈRE
Appuie-têtes
APERÇU D'APPUIE-TÊTE
APPUIE-TETE AVANT
APPUIE-TÊTE ARRIÈRE
APPUIE-TÊTES AVEC AILETTES
DÉPOSE D’UN APPUIE-TÊTE AVANT
RETRAIT DE L'APPUI-TETE ARRIERE
Fonctions pratiques
TABLEAU DE CONSOLE CENTRALE ARRIÈRE
PORTE TABLETTE
PRISE DE PÉRIPHÉRIQUE AUXILIAIRE
Volant de direction
RÉGLAGE DU VOLANT
MODE ENTRÉE ET SORTIE
DIRECTION ASSISTÉE
VOLANT CHAUFFANT
Ceintures de sécurité
SÉCURITÉ D'UTILISATION DES CEINTURES
STOCKAGE CEINTURE DE SÉCURITÉ
FONCTIONNEMENT DE LA CEINTURE DE SÉCURITÉ
PORT DE LA CEINTURE DE SÉCURITÉ PENDANT LA GROSSESSE
CONTRÔLE DES CEINTURES DE SÉCURITÉ
RAPPEL DE CEINTURE DE SÉCURITÉ
CONTRÔLE DE LA CEINTURE DE SÉCURITÉ
PRÉTENDEURS DE CEINTURE DE SÉCURITÉ
Sécurité enfant
SÉCURITÉ DES SIÈGES ENFANTS
VUE D'ENSEMBLE DES SIÈGES ENFANTS
EMPLACEMENT DU SIÈGE ENFANT
SIÈGES REHAUSSEURS
LISTE DE CONTRÔLE DU DISPOSITIF DE RETENUE POUR ENFANT
INFORMATIONS RELATIVES À LA SÉCURITÉ ENFANTS
VERROUILLAGE DE SECURITE ENFANT
ÉTIQUETTES D'AVERTISSEMENT
TABLEAUX DE RÉFÉRENCE DES SIÈGES ENFANTS
MONTAGE DE DISPOSITIFS DE RETENUE POUR ENFANT ISOFIX
MONTAGE DE DISPOSITIFS DE RETENUE POUR ENFANT À SANGLE D'ANCRAGE
SIÈGES ENFANT RECOMMANDÉS
Airbags
SÉCURITÉ DES AIRBAGS
FONCTIONNEMENT DES AIRBAGS
OBSTRUCTION DE L'AIRBAG
EFFETS DU DEPLOIEMENT DES AIRBAGS
TEMOIN D'AIRBAG
INFORMATIONS RELATIVES A L'ENTRETIEN DES AIRBAGS
MODIFICATIONS EN CAS DE HANDICAP
EMPLACEMENTS DES AIRBAGS
AIRBAGS AVANT
AIRBAGS LATÉRAUX
AIRBAGS DE TYPE RIDEAU
DÉSACTIVATION DE L’AIRBAG PASSAGER
Tableau de bord
TABLEAU DE BORD
TABLEAU DE BORD : VÉHICULES HYBRIDES
MENU DU PANNEAU D'INSTRUMENTS
MESSAGES D'AVERTISSEMENT ET D'INFORMATION
UTILISATION DE L’ORDINATEUR DE BORD
AUTONOMIE
TÉMOIN DE PÉRIODICITÉ D’ENTRETIEN
AFFICHAGE TÊTE HAUTE (HUD)
Témoins d'avertissement et d'information
APERÇU
PRÉSENTATION DES TÉMOINS ET INDICATEURS
VÉRIFICATION D'AMPOULE
CHARGE DE LA BATTERIE (ROUGE)
FREIN (ROUGE)
ÉTAT DE CHARGE (ROUGE)
MESSAGE D'AVERTISSEMENT CRITIQUE (ROUGE)
ADDITIF LIQUIDE D'ÉCHAPPEMENT DIESEL (DEF) (ROUGE)
FREIN DE STATIONNEMENT ÉLECTRIQUE (EPB) (ROUGE)
TEMPÉRATURE DU MOTEUR (ROUGE)
FILTRE D'ÉCHAPPEMENT (ROUGE)
DÉFAUT DE BATTERIE DU SYSTÈME HYBRIDE (ROUGE)
ASSISTANCE DE MAINTIEN DE FILE (ROUGE)
BASSE PRESSION D'HUILE (ROUGE)
CEINTURE DE SÉCURITÉ (ROUGE)
AIRBAG (AMBRE)
ABS (ORANGE)
FREIN (AMBRE)
CONTRÔLE DU MOTEUR (ORANGE)
ADDITIF LIQUIDE D'ÉCHAPPEMENT DIESEL (DEF) (ORANGE)
DÉTECTION DE SOMNOLENCE DU CONDUCTEUR (ORANGE)
CONTRÔLE DYNAMIQUE DE STABILITÉ (DSC) (ORANGE)
CONTRÔLE DYNAMIQUE DE STABILITÉ (DSC) DÉSACTIVÉ (ORANGE)
FILTRE D'ÉCHAPPEMENT (ORANGE)
TEMPÉRATURE EXTÉRIEURE (ORANGE)
MESSAGE D'INFORMATION ET D'AVERTISSEMENT D'ORDRE GÉNÉRAL (ORANGE)
BOUGIES DE PRECHAUFFAGE (ORANGE)
TEMOIN DE BAS NIVEAU DE CARBURANT (ORANGE)
FEUX ANTIBROUILLARD ARRIÈRE (ORANGE)
SYSTÈME DE CONTRÔLE DE LA PRESSION DES PNEUS (TPMS) (ORANGE)
RÉGULATEUR DE VITESSE ADAPTATIF ACTIF (VERT)
LIMITEUR DE VITESSE ADAPTATIF (VERT)
CONTRÔLE DE PROGRESSION TOUT-TERRAIN (ATPC) (VERT)
SYSTÈME D'ARRÊT/DÉMARRAGE AUTO (VERT)
ÉTAT DE CHARGE (VERT)
RÉGULATEUR DE VITESSE (VERT)
FEU DE CROISEMENT (VERT)
INDICATEURS DE DIRECTION (VERT)
FILTRE D'ÉCHAPPEMENT (VERT)
MODE CONVOI (VERT)
FEUX ANTIBROUILLARD AVANT (VERT)
CHANGEMENT DE RAPPORT (VERT)
CONTRÔLE D'ADHÉRENCE EN DESCENTE (HDC) (VERT)
ASSISTANCE DE MAINTIEN DE FILE (VERT)
GAMME BASSE (VERT)
FEUX DE POSITION (VERT)
LIMITEUR DE VITESSE (VERT)
DIRECTION ASSISTÉE ACTIVÉE (VERT)
INDICATEURS DE DIRECTION DE REMORQUE (VERT)
ASSISTANT DE FEUX DE ROUTE AUTO. (AHBA) (BLEU)
FEUX DE ROUTE (BLEU)
RECHERCHE AUTOMATIQUE DE L'ASSISTANCE AU STATIONNEMENT (BLEU)
CHARGE PROGRAMMÉE (BLEU)
DIRECTION ASSISTÉE DÉSACTIVÉE (GRIS)
ASSISTANT DE FEUX DE ROUTE AUTOMATIQUES (AHBA) (BLANC)
FEUX AUTOMATIQUES (BLANCS)
NEUTRALISATION DE L'ARRÊT/DÉMARRAGE AUTOMATIQUE (BLANC)
SYSTÈME D'ARRÊT/DÉMARRAGE AUTO DÉSACTIVÉ (BLANC)
ÉTAT DE CHARGE (BLANC)
DÉTECTION DE SOMNOLENCE DU CONDUCTEUR (BLANC)
LANCEMENT FAIBLE TRACTION (BLANC)
CHARGE LÉGÈRE DU SYSTÈME DE CONTRÔLE DE LA PRESSION DES PNEUS (TPMS) (LUMIÈRE BLANCHE)
Éclairage extérieur
COMMANDE D’ÉCLAIRAGE
FEUX DE JOUR (DRL)
TEMPORISATION D'EXTINCTION DES PHARES
CONDUITE À L'ÉTRANGER
ASSISTANT DE FEUX DE ROUTE AUTOMATIQUE (AHBA)
SYSTÈME D'ÉCLAIRAGE AVANT ADAPTATIF (AFS)
FAISCEAU DE CONDUITE ADAPTATIF (ADB)
PHARES LASER
CONDENSATION D'ÉCLAIRAGE EXTÉRIEUR
Éclairage intérieur
ÉCLAIRAGE INTÉRIEUR
INTENSITÉ DE L'ÉCLAIRAGE INTÉRIEUR
ÉCLAIRAGE D'AMBIANCE INTÉRIEUR
MODE FURTIF
Essuie-glaces et lave-glaces
FONCTIONNEMENT DES ESSUIE-GLACES
DÉTECTEUR DE PLUIE
MODE SENSIBLE À LA VITESSE
POSITION DE REPOS HIVER
LAVE-PHARES
Rétroviseurs
RETROVISEURS
INCLINAISON DU RÉTROVISEUR EN MARCHE ARRIÈRE
Ouvre-porte de garage
ÉMETTEUR-RÉCEPTEUR DE RADIOFRÉQUENCE (RF)
AVANT LA PROGRAMMATION
PROGRAMMATION
REPROGRAMMATION D’UN BOUTON D’OUVRE-PORTE DE GARAGE
EFFACER TOUTE LA PROGRAMMATION
INFORMATIONS ET ASSISTANCE
Vitres
VITRES ÉLECTRIQUES
PARE-SOLEIL LATÉRAUX
PROTECTION ANTIPINCEMENT
VERRE ATTÉNUANT LES RAYONS DU SOLEIL
Espaces de rangement
ESPACES DE RANGEMENT
RANGEMENT DE LA CONSOLE ARRIÈRE
PRISES D'ALIMENTATION AUXILIAIRES
Transport de charges
TRANSPORT DE CHARGE
COUVRE-BAGAGES DE L’ESPACE DE CHARGEMENT
PLANCHER DE L'ESPACE DE CHARGEMENT DÉPLOYABLE
POINTS D’ANCRAGE POUR BAGAGES
SÉPARATEUR DE BAGAGES
TRAPPE A SKIS
Remorquage
POIDS DE REMORQUAGE
OPTIONS DE LA BARRE D'ATTELAGE
DISPOSITIF DE REMORQUAGE (Australie et Nouvelle-Zélande uniquement)
AIDE A LA STABILITE DE LA REMORQUE (TSA)
AIDE AU REMORQUAGE
ASSISTANCE AU REMORQUAGE
ASSISTANCE AU REMORQUAGE AVANCÉE
CROCHET DE REMORQUAGE DÉPLOYABLE
BRANCHEMENT ELECTRIQUE DE LA REMORQUE
VERIFICATIONS ESSENTIELLES POUR LE REMORQUAGE
TRACTION D’UNE REMORQUE
POSE DE LA BOULE DE REMORQUAGE DE LA PLAQUE DE DÉCROCHEMENT À HAUTEURS MULTIPLES
ACCESSOIRES MONTÉS SUR BOULE DE REMORQUAGE
Charge du véhicule
PRÉSENTATION DE LA CHARGE DU VÉHICULE
EMPLACEMENT DES ORIFICES DE CHARGE
BRANCHER UN CÂBLE DE CHARGE
TÉMOINS D'UN PORT DE CHARGE
INDICATEURS DU CÂBLE DE CHARGE
APERÇU DE LA CHARGE PROGRAMMÉE
TEMPS DE CHARGE SOUHAITÉ
CHARGE PROGRAMMÉE
DÉBRANCHER UN CÂBLE DE CHARGE
DESSERRAGE DE SECOURS DU CÂBLE DE CHARGE
Pré-climatisation/chauffage du véhicule
PRÉ-CLIMATISATION/CHAUFFAGE DU VÉHICULE - SÉCURITÉ
PRÉSENTATION DU PRÉ-CONDITIONNEMENT DU VÉHICULE ÉLECTRIQUE HYBRIDE RECHARGEABLE (PHEV)
HEURES DE DÉPART
RÉGLAGES DE PRÉCLIMATISATION
Mon véhicule électrique (EV)
MON VÉHICULE ÉLECTRIQUE (EV)
ENREGISTRER
OPTIMISATION D'ÉNERGIE PRÉDICTIVE
Système hybride
SÉCURITÉ DU SYSTÈME HYBRIDE
PRÉSENTATION DU SYSTÈME HYBRIDE
SYSTÈME D'ALERTE ACOUSTIQUE DU VÉHICULE (AVAS)
MODE VÉHICULE ÉLECTRIQUE (EV)
MESSAGES D'AVERTISSEMENT CONCERNANT LE SYSTÈME HYBRIDE
Démarrage du moteur
SÉCURITÉ DU DÉMARRAGE
DEMARRAGE DU MOTEUR
ARRÊT DU MOTEUR
ÉTABLIR LE CONTACT
REDEMARRAGE EN POUSSANT OU EN TIRANT
SOLUTION DE SECOURS DE DÉMARRAGE DU MOTEUR
SI LE MOTEUR NE DÉMARRE PAS
PRÉCHAUFFAGE DU MOTEUR
Système d'Arrêt/Démarrage auto
SYSTÈME D'ARRÊT/DÉMARRAGE AUTO
DÉCLENCHEMENT D'UN ARRÊT AUTO
DÉCLENCHEMENT D'UN DÉMARRAGE AUTO
DÉSACTIVATION DU SYSTÈME D'ARRÊT/DÉMARRAGE AUTO
ARRÊT AUTOMATIQUE EN DÉPLACEMENT
SORTIE DU CONDUCTEUR
Boîte de vitesses
TRANSMISSION AUTOMATIQUE
SÉLECTION DE GAMME HAUTE ET BASSE
MODE DE DÉPANNAGE
Suspension
COMMANDES DE LA SUSPENSION PNEUMATIQUE ÉLECTRONIQUE
HAUTEUR TOUT-TERRAIN
MODE ÉTENDU
HAUTEUR D’ACCÈS
HAUTEUR D'ACCÈS AUTOMATIQUE
HAUTEUR D'ACCÈS VERROUILLÉE
RÉGLAGE DE LA HAUTEUR ARRIÈRE
DYNAMIQUE ADAPTATIVE
SUSPENSION ABAISSÉE POUR SÉCURITÉ
Frein
INFORMATIONS IMPORTANTES
PENTES RAIDES
AIDE AU FREINAGE D'URGENCE (EBA)
RÉPARTITION ÉLECTRONIQUE DE LA FORCE DE FREINAGE (EBD)
FREIN DE STATIONNEMENT ÉLECTRIQUE (EPB)
SIGNAL D’ARRET D’URGENCE (ESS)
AIDE AU DÉMARRAGE EN CÔTE
Commande de stabilité
CONTRÔLE DYNAMIQUE DE LA STABILITÉ (DSC)
DÉSACTIVATION DU CONTRÔLE DYNAMIQUE DE LA STABILITÉ (DSC)
ACTIVATION DU CONTRÔLE DYNAMIQUE DE LA STABILITÉ (DSC)
DIFFÉRENTIEL ARRIÈRE À BLOCAGE ÉLECTRONIQUE
Programmes de conduite
FONCTIONNEMENT DU SYSTÈME TERRAIN RESPONSE
AUTO
CONFORT
HERBE GRAVIER NEIGE
BOUE - ORNIERES
SABLE
ECO
FRANCHISSEMENT ROCHEUX
DYNAMIQUE
OPTIONS DE NEUTRALISATION PAR LE CONDUCTEUR
DIFFICULTÉS DU SYSTÈME
Contrôle d'adhérence en descente (HDC)
VUE D'ENSEMBLE DU CONTRÔLE D'ADHÉRENCE EN DESCENTE (HDC)
CONTROLE DU RELACHEMENT DES FREINS EN PENTE (GRC)
TEMPERATURE DES FREINS
Limiteur de vitesse
SÉCURITÉ DU LIMITEUR DE VITESSE
VUE D'ENSEMBLE DU LIMITEUR DE VITESSE
LIMITEUR DE VITESSE
LIMITES DU LIMITEUR DE VITESSE
LIMITEUR DE VITESSE ADAPTATIF
LIMITES DU LIMITEUR DE VITESSE ADAPTATIF
Régulateur de vitesse
SÉCURITÉ DU RÉGULATEUR DE VITESSE
UTILISATION DU RÉGULATEUR DE VITESSE
LIMITES DU RÉGULATEUR DE VITESSE
Régulateur de vitesse adaptatif
SÉCURITÉ DU RÉGULATEUR DE VITESSE ADAPTATIF (ACC)
VUE D’ENSEMBLE DU REGULATEUR DE VITESSE ADAPTATIF (ACC)
RÉGULATEUR DE VITESSE ADAPTATIF (ACC)
LIMITES DU RÉGULATEUR DE VITESSE ADAPTATIF
INTERVENTION DU CONDUCTEUR SUR LE RÉGULATEUR DE VITESSE ADAPTATIF ACC
MODE CONVOI
DÉSACTIVATION DU MODE CONVOI
MODIFICATION DE LA DISTANCE DE SECURITE DU MODE CONVOI
LIMITES DU MODE CONVOI
ASSISTANCE EMBOUTEILLAGE
DISPOSITIF ARRÊT/RELANCE
DIRECTION ASSISTÉE
LIMITES DE LA DIRECTION ASSISTÉE
Système anticollision
SÉCURITÉ DU SYSTÈME ANTICOLLISION
DETECTION AVT
MODIFICATION DE LA SENSIBILITÉ DE LA DÉTECTION AVANT
SÉCURITÉ DU FREINAGE D'URGENCE AUTONOME (AEB)
FREINAGE D'URGENCE INTELLIGENT (AEB)
LIMITES DU FREINAGE D'URGENCE AUTONOME (AEB)
AIDE AU FREINAGE D'URGENCE AVANCÉE (AEBA)
LIMITES DE L'AIDE AU FREINAGE D'URGENCE AVANCÉE (AEBA)
FREINAGE D'URGENCE HAUTE VITESSE
LIMITES DU FREINAGE D'URGENCE À VITESSE ÉLEVÉE
SYSTEME DE SURVEILLANCE DES ANGLES MORTS
LIMITES DU SYSTÈME DE SURVEILLANCE DES ANGLES MORTS
DÉTECTION DES VÉHICULES À L'APPROCHE
LIMITES DE LA DÉTECTION DE VÉHICULE À L'APPROCHE
ASSISTANT DE SURVEILLANCE DES ANGLES MORTS
LIMITES DU SYSTÈME DE SURVEILLANCE DES ANGLES MORTS AVEC ASSISTANCE ACTIVE
MONITEUR DE CIRCULATION EN MARCHE AVANT
MONITEUR DE CIRCULATION EN MARCHE ARRIÈRE
Contrôle de progression tout-terrain (ATPC)
PRÉSENTATION DU CONTRÔLE DE PROGRESSION TOUT-TERRAIN (ATPC)
CONTRÔLE DE PROGRESSION TOUT-TERRAIN (ATPC)
UTILISATION DU CONTRÔLE DE PROGRESSION TOUT-TERRAIN (ATPC)
MODE DE CONTRÔLE D'ADHÉRENCE EN DESCENTE
MODE DE FONCTIONNEMENT COMPLET
PARAMÉTRES DU CONTRÔLE DE PROGRESSION TOUT-TERRAIN (ATPC)
Systèmes d'aide à la conduite
SÉCURITÉ DES AIDES À LA CONDUITE
AVERTISSEMENT DE CHANGEMENT DE FILE
LIMITATES DU SYSTÈME D'AVERTISSEMENT DE CHANGEMENT DE FILE
ASSISTANCE DE MAINTIEN DE FILE (LKA)
LIMITES DE L'ASSISTANCE DE MAINTIEN DE VOIE (LKA)
CONTRÔLE DE L'ÉTAT DU CONDUCTEUR
LIMITES DE LA DÉTECTION DE SOMNOLENCE DU CONDUCTEUR
RECONNAISSANCE DE LA SIGNALISATION ROUTIÈRE
LIMITES DE LA RECONNAISSANCE DE LA SIGNALISATION ROUTIÈRE
4x4i
INFORMATIONS TOUT-TERRAIN
DIMENSIONS DU VÉHICULE
DÉMARRAGE À FAIBLE TRACTION
ASSISTANCE À LA CONDUITE
DÉTECTION DE PASSAGE À GUÉ
Écran tactile - Accueil
SÉCURITÉ DE L'ÉCRAN TACTILE
MENU D'ACCUEIL DE L’ECRAN TACTILE
PANNEAU LATÉRAL DE L'ÉCRAN TACTILE
COMMANDES DE L'ÉCRAN TACTILE INFÉRIEUR
MON ÉCRAN D'ACCUEIL
ICÔNES D'ÉTAT DE L'ÉCRAN TACTILE
ICÔNES DE L'ÉCRAN TACTILE RELATIVES À LA CONDUITE
ICÔNES DE L'ÉCRAN TACTILE RELATIVES AUX FONCTIONS
ICÔNES GÉNÉRALES DE L'ÉCRAN TACTILE
ICÔNES DE RACCOURCI DE LA NAVIGATION
ICÔNES DE RACCOURCI MULTIMÉDIA
ICÔNES DE RACCOURCI DU TÉLÉPHONE
MODIFICATION DES RACCOURCIS, WIDGETS ET ÉCRANS
UTILISATION DE L'ÉCRAN TACTILE
ENTRETIEN DE L'ÉCRAN TACTILE
Écran tactile - Fonctions supplémentaires
FONCTIONS SUPPLÉMENTAIRES
SÉLECTION DU MODE VOITURIER
ANNULATION DU MODE VOITURIER
Paramètres de l'écran tactile
RÉGLAGES GÉNÉRAUX
RÉGLAGES DU SYSTÈME
PARAMÈTRES D'AFFICHAGE DE L'ÉCRAN TACTILE
PARAMÈTRES D'AFFICHAGE DE L'ÉCRAN TACTILE INFÉRIEUR
RÉGLAGES DE BOUTON PERSONNALISABLES
Média
SÉCURITÉ DE L'APPAREIL
COMMANDES DE MÉDIA
COMMANDE DU MÉDIA ARRIÈRE À PARTIR DE L'ÉCRAN TACTILE
COMMANDES AU VOLANT DU SYSTÈME AUDIO
RÉGLAGES AUDIO
CHARGEMENT DE DISQUES
ASSISTANCE CONVERSATION
CONTRAT DE LICENCE D'UTILISATEUR FINAL GRACENOTE®
IMMATRICULATION
Radio AM/FM
COMMANDES RADIO AM/FM
SYSTÈME DE DONNÉES RADIO (RDS)
Radio DAB
COMMANDES DE LA RADIO DAB
PARAMÈTRES RADIO DAB
Appareil audio portable
SÉCURITÉ DE L'APPAREIL PORTABLE
CONNEXIONS DES APPAREILS PORTABLES
CONNEXION D'UN APPAREIL MULTIMÉDIA
COMMANDES D'APPAREIL MULTIMEDIA PORTABLE
LECTURE D’UN APPAREIL PORTABLE
CONNEXION DE PLUSIEURS APPAREILS
JUMELAGE ET RACCORDEMENT EN UTILISANT LE LECTEUR
REMPLACEMENT/DEBRANCHEMENT D'UN APPAREIL
IMPORTATION/COPIE MÉDIA
COMMANDES DU LECTEUR MULTIMÉDIA VIDÉO
NEUTRALISATION DU MÉDIA VIDÉO PENDANT LA CONDUITE DU VÉHICULE
VUE PLEIN ÉCRAN
Télévision
COMMANDES DE LA TÉLÉVISION
Lecteur de DVD
COMMANDES DU LECTEUR DE DVD
Casques
CASQUE
Écrans des sièges arrière
TÉLÉCOMMANDE DES SIÈGES ARRIÈRE
PILE DE LA TÉLÉCOMMANDE DES SIÈGES ARRIÈRE
ÉCRAN DES SIÈGES ARRIÈRE - ÉCRAN D'ACCUEIL
VUE D'ENSEMBLE DES ÉCRANS DES SIÈGES ARRIÈRE
Contrôle de climatisation
COMMANDE DE CLIMATISATION AVANT
RÉGLAGES DE CLIMATISATION
RECYCLAGE AUTOMATIQUE
CAPTEUR DE QUALITÉ DE L'AIR
COMMANDE DE CLIMATISATION ARRIÈRE
FONCTIONNEMENT DES AÉRATEURS
CONFORT ET RÉGLAGE DES SIÈGES
SIÈGES CHAUFFANTS
SIÈGES CLIMATISÉS
SIÈGE MASSANT
RÉGLAGES DES SIÈGES
CONTRÔLEUR DE CONFORT
CHAUFFAGE AUXILIAIRE
CLIMATISATION TEMPORISÉE
COMMANDES DE CLIMATISATION PROGRAMÉE SUR L'ÉCRAN TACTILE
DIFFÉRENCIATION DE LA TEMPÉRATURE
Fonctions de stationnement
SÉCURITÉ RELATIVE AUX FONCTIONS DE STATIONNEMENT
UTILISATION DE L'AIDE AU STATIONNEMENT
VOLUME DE L'AIDE AU STATIONNEMENT
LIMITES DE L'AIDE AU STATIONNEMENT
DÉFAUT DU SYSTÈME D'AIDE AU STATIONNEMENT
AIDE AU STATIONNEMENT
SÉLECTION DE L'AIDE AU STATIONNEMENT
UTILISATION DE L'AIDE AU STATIONNEMENT
LIMITATIONS DE L'AIDE AU STATIONNEMENT
DÉPANNAGE DE L'AIDE AU STATIONNEMENT
Caméras
CAMÉRA ARRIÈRE
SYSTEME DE CAMERAS PERIPHERIQUES
GUIDAGE DU VÉHICULE EN MARCHE AVANT
Téléphone
SÉCURITÉ DU TÉLÉPHONE
VUE D'ENSEMBLE DU SYSTÈME DE TÉLÉPHONE
COMPATIBILITÉ DU TÉLÉPHONE
JUMELAGE ET CONNEXION À L'AIDE DU TÉLÉPHONE
GESTION DE DEUX APPELS
FUSIONNER LES APPELS
ICÔNES DU SYSTÈME DE TÉLÉPHONE
COMMANDES DE TÉLÉPHONE AU VOLANT
VOLUME DES APPELS TÉLÉPHONIQUES
VOLUME DU MICROPHONE
CONTACTS
RÉCEPTION DE MESSAGES TEXTE
ANDROID AUTO
APPLE CARPLAY
Bluetooth®
INFORMATIONS SUR LA TECHNOLOGIE BLUETOOTH®
Navigation
SÉCURITÉ RELATIVE À LA NAVIGATION
PRÉSENTATION DE LA NAVIGATION
LIMITATIONS DE PERFORMANCES DE NAVIGATION
UTILISATION DU SYSTÈME DE NAVIGATION
MENU DE NAVIGATION
SAISIE D'ADRESSE
RECHERCHE
LIEUX
ÉCRAN CARTE DIVISÉ
ZOOM AUTOMATIQUE SUR CARTE
NAVIGATION DES SIÈGES ARRIÈRE
PARAMÈTRES DE NAVIGATION
VOLUME DU SYSTÈME DE NAVIGATION
MODIFIER UN ITINERAIRE
OPTIONS D'AFFICHAGE
ALERTES
FAVORIS
MISES À JOUR DE CARTE
RECHERCHE DE STATION-SERVICE
AFFICHAGE DU PANNEAU D'INSTRUMENTS
RUBRIQUES D'AIDE
SYSTÈME DE COMMANDE VOCALE DE NAVIGATION
PRO SERVICES
INFORMATION TRAFIC EN TEMPS RÉEL
ITINÉRAIRE EN LIGNE
RECHERCHE À ZONE UNIQUE
PLANIFICATION DES ITINÉRAIRES ET GUIDAGE PORTE À PORTE
PARTAGER ETA
VUES SATELLITE
IMAGE DES RUES
SERVICE DE PRIX DES CARBURANTS
MODE TRAJET QUOTIDIEN
SERVICE DE STATIONNEMENT
CAMÉRAS DE SÉCURITÉ
PROFIL DE NAVIGATION
COMPTE INCONTROL NAVIGATION
Commande vocale
UTILISATION DU SYSTEME DE COMMANDE VOCALE
DIDACTICIEL VOCAL
ETIQUETTES VOCALES
RÉGLAGES DE COMMANDE VOCALE
InControl
SÉCURITÉ INCONTROL
PRÉSENTATION DU SYSTÈME INCONTROL
CONFIGURATION DE COMPTE INCONTROL
TÉLÉCHARGEMENT ET INSTALLATION DE L'APPLICATION POUR SMARTPHONE
APPLICATION SMARTPHONE INCONTROL REMOTE
APPEL D'URGENCE SOS
PROCÉDURE DE TEST ERA GLONASS
ASSISTANCE LAND ROVER OPTIMISÉE
SYSTÈME DE SUIVI SECURE
SYSTÈME DE SUIVI SECURE PRO
LIVE APPS
Services connectés
APERÇU DE LA CONNECTIVITÉ
CONNECTIVITÉ DES DONNÉES MOBILES
WI-FI HOTSPOT
CONNECTIVITÉ WI-FI
ICÔNES D'ÉTAT DE CONNECTIVITÉ
INSTALLATION D'UNE CARTE SIM
MISES À JOUR LOGICIELLES
Navigateur Web
PAGE D'ACCUEIL DU NAVIGATEUR WEB
RÉGLAGES DU NAVIGATEUR WEB
Carburant et ravitaillement
MESURES DE SÉCURITÉ
VÉHICULES ESSENCE
INDICE D’OCTANE
ÉTHANOL
MÉTHANOL
ETHER MÉTHYLTERTIOBUTYLIQUE (MTBE)
VEHICULES A MOTEUR DIESEL
TENEUR EN SOUFRE
LIQUIDE D'ÉCHAPPEMENT DIESEL (DEF)
PANNE DE CARBURANT
EAU DANS LE CARBURANT
MOTEURS DIESEL
TRAPPE DE REMPLISSAGE DU CARBURANT
SERRURE DE TRAPPE DE REMPLISSAGE DE CARBURANT (PHEV)
GOULOT DE CARBURANT
IDENTIFICATION DE CARBURANT CORRECT
DISPOSITIF DE PROTECTION CONTRE L'UTILISATION DE CARBURANT DIESEL INCORRECT ACTIF
DISPOSITIF DE PROTECTION CONTRE L'UTILISATION DE CARBURANT DIESEL INCORRECT PASSIF
CAPACITÉ DU RÉSERVOIR DE CARBURANT
CONSOMMATION DE CARBURANT
Entretien
RODAGE
CLIMATISATION (A/C)
ENTRETIEN ASSURÉ PAR LE PROPRIÉTAIRE
CONTRÔLES QUOTIDIENS
CONTRÔLES HEBDOMADAIRES
STOCKAGE D'UN VÉHICULE HYBRIDE
TRAJETS DANS DES CONDITIONS DIFFICILES
FILTRE D'ÉCHAPPEMENT
SYSTÈME ANTIVOL
SYSTEME D’AIRBAGS
PIÈCES ET ACCESSOIRES
ESSAIS SUR BANCS DYNAMOMETRIQUES A ROULEAUX
SÉCURITÉ AU GARAGE
LIQUIDES TOXIQUES
HUILE MOTEUR USAGÉE
OUVERTURE DU CAPOT
FERMETURE DU CAPOT
DÉPOSE DES COUVERCLES SOUS LE CAPOT
REPOSE DES COUVERCLES SOUS LE CAPOT
SYSTÈME D'ALIMENTATION EN CARBURANT
REMPLACEMENT D’UNE AMPOULE
POSITION DE SERVICE DES ESSUIE-GLACE
RÉINITIALISATION DU STORE DE TOIT PANORAMIQUE
RÉINITIALISATION DU TOIT PANORAMIQUE
RÉINITIALISATION DES VITRES
EXTINCTEUR
Nettoyage du véhicule
EXTÉRIEUR
CAPTEURS ET CAMÉRAS
UTILISATION D'UNE STATION DE LAVAGE AUTOMATIQUE
ENTRETIEN DU SOUBASSEMENT
COMPARTIMENT MOTEUR
APRÈS LES TRAJETS TOUT-TERRAIN
NETTOYAGE DES JANTES
INTÉRIEUR
NETTOYAGE DES COMMUTATEURS ET DES COMMANDES
GARNISSAGE DE TISSU
SELLERIE DE CUIR
CEINTURES DE SÉCURITÉ
COUVERCLES DES MODULES D'AIRBAG
MOQUETTE ET TAPIS
VOLANT
NETTOYAGE DES ÉCRANS ET AFFICHAGES
BALAIS D'ESSUIE-GLACES
GICLEURS DE LAVE-GLACE OBSTRUÉS
RÉPARATION DES DÉGÂTS DE PEINTURE MINEURS
Contrôles des niveaux des liquides
EMPLACEMENTS DE REMPLISSAGE DE LIQUIDES
CONTRÔLE DU NIVEAU D'HUILE MOTEUR
APPOINT D’HUILE
CONTRÔLE DU NIVEAU DE LIQUIDE DE REFROIDISSEMENT
APPOINT DE LIQUIDE DE REFROIDISSEMENT
CONTROLE DU NIVEAU DE LIQUIDE DE FREIN
APPOINT DE LIQUIDE DE FREIN
CONTRÔLE DU NIVEAU DE LIQUIDE DE LAVE–GLACE
APPOINT DE LIQUIDE DE LAVE-GLACE
CONTROLE DU NIVEAU DE LIQUIDE DU SYSTEME DYNAMIC RESPONSE
APPOINT DE LIQUIDE DU SYSTEME DYNAMIC RESPONSE
Batterie du véhicule
SYMBOLES D’AVERTISSEMENT DE LA BATTERIE
ENTRETIEN DE LA BATTERIE
BRANCHER LES CÂBLES VOLANTS
BRANCHER UN DISPOSITIF D'AIDE AU DÉMARRAGE
DEPOSE DE LA BATTERIE
CHARGE DE LA BATTERIE DU VÉHICULE
REMPLACEMENT DE BATTERIE DE VÉHICULE
CONSEQUENCES DU DEBRANCHEMENT DE LA BATTERIE
SYSTÈME DE SURVEILLANCE DE LA BATTERIE
Fusibles
EMPLACEMENT DES BOÎTES À FUSIBLES
REMPLACEMENT D'UN FUSIBLE
BOÎTE À FUSIBLES DU COMPARTIMENT MOTEUR
BOÎTE À FUSIBLES DE L'HABITACLE
BOÎTE À FUSIBLES DE L'ESPACE DE CHARGEMENT
Pneumatiques
MARQUAGES DES PNEUS
CLASSE DE VITESSE
ENTRETIEN DES PNEUS
PRESSION DES PNEUS
VALVES DE PNEUS
PNEUS DE RECHANGE
COMPENSATION DE PRESSION EN FONCTION DES VARIATIONS DE TEMPÉRATURE
POUR ÉVITER LES MÉPLATS
DÉGRADATION DES PNEUS
UTILISATION DE PNEUS D’HIVER
PNEUS TOUT-TERRAIN PROFESSIONNELS (POR)
PNEUS ULTRA HAUTES PERFORMANCES (UHP)
UTILISATION DE CHAÎNES À NEIGE
DÉCLARATION RELATIVE AUX PNEUS (Inde uniquement)
système de contrôle de la pression des pneus (TPMS)
SYSTÈME DE CONTRÔLE DE LA PRESSION DES PNEUS (TPMS)
CONTRÔLE DE LA PRESSION DES PNEUS
CHARGEMENT DU VEHICULE
ROUE DE SECOURS DE DIMENSIONS NORMALES ET CHANGEMENT DE ROUE
ROUE DE SECOURS À USAGE TEMPORAIRE ET CHANGEMENT DES PNEUS
Système de réparation des pneus
SÉCURITÉ RELATIVE AU SYSTÈME DE RÉPARATION DES PNEUS
SYSTÈME DE RÉPARATION DES PNEUS
UTILISATION DU SYSTÈME DE RÉPARATION DES PNEUS
PROCÉDURE DE RÉPARATION
APRÈS L'UTILISATION DU SYSTÈME DE RÉPARATION DES PNEUS
Remplacement de roue
SÉCURITÉ LORS DU CHANGEMENT D'UNE ROUE
TROUSSE A OUTILS
RETRAIT DE LA ROUE DE SECOURS
IMPORTANT – UTILISATION DE LA ROUE DE SECOURS
UTILISATION DE CALES DE ROUE
ÉCROUS DE ROUE ANTIVOL
CHANGEMENT D'UNE ROUE
Dépannage du véhicule
METHODE DE DEPANNAGE
ŒILLET DE REMORQUAGE AVANT
ŒILLET DE REMORQUAGE ARRIÈRE
DÉVERROUILLAGE DE LA POSITION STATIONNEMENT DE LA TRANSMISSION
DÉVERROUILLAGE DE LA COLONNE DE DIRECTION
DEPANNAGE TOUT-TERRAIN
TRANSPORT DU VÉHICULE
REMORQUAGE DU VEHICULE SUR LES QUATRE ROUES
APRES UN REMORQUAGE DU VEHICULE SUR LES QUATRE ROUES
Après une collision
AVANT DE DÉMARRER OU DE CONDUIRE (FREINAGE POST-COLLISION)
ENREGISTREMENT DES DONNÉES D'ENTRETIEN
ENREGISTREMENT DES DONNÉES SUR LES ÉVÉNEMENTS
Étiquettes du véhicule
EMPLACEMENT DES ÉTIQUETTES
PAYS DE FABRICATION
Caractéristiques techniques
SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES
CARACTÉRISTIQUES DU MOTEUR
DONNÉES DE PERFORMANCES
LUBRIFIANTS ET LIQUIDES
CAPACITÉS
POIDS
DIMENSIONS
EMPLACEMENT DES ÉMETTEURS DE CLÉ INTELLIGENTE
DÉCLARATIONS RELATIVES À LA RÉGLEMENTATION DES PLAGES DE FRÉQUENCES RADIO
FICHE TECHNIQUE DE LA BATTERIE
Entretien
PLANIFICATION D'UN ENTRETIEN
DÉFAUTS LIÉ À LA SÉCURITÉ (AUSTRALIE UNIQUEMENT)
HISTORIQUE D'ENTRETIEN EN LIGNE (OSH)
EXIGENCES D’ENTRETIEN
CONTENU DES ENTRETIENS
VIDANGE DES LIQUIDES
VEHICULES BLINDES
CONDITIONS DE CONDUITE DIFFICILES
CARNET D’ENTRETIEN
CARNET D'ENTRETIEN DE REMPLACEMENT
VÉHICULE EN FIN DE VIE (ELV)
Garantie
RESPONSABILITES DU PROPRIETAIRE
DÉCLARATION DE PROTECTION DES DONNÉES
CONTRÔLES QUALITÉ
GARANTIE ET LÉGISLATION SUR LA CONSOMMATION
GARANTIE PENDANT UN VOYAGE DANS UN PAYS ÉTRANGER
GARANTIE CONSTRUCTEUR
GARANTIE RÉGIONALE
CONDITIONS GÉNÉRALES DE LA GARANTIE CONSTRUCTEUR
VÉHICULE ÉLECTRIQUE HYBRIDE RECHARGEABLE (PHEV)
GARANTIE PEINTURE
GARANTIE PROTECTION ANTICORROSION
GARANTIE PÈECES ET ACCESSOIRES
ACCESSOIRES MONTÉS SUR UN VÉHICULE NEUF
GARANTIE DU SYSTEME ANTIPOLLUTION
RÉPARATION À LA SUITE D'UN ACCIDENT
RÉPARATIONS DE CARROSSERIE EN ALUMINIUM
DANS QUELLES CIRCONSTANCES LA GARANTIE CONSTRUCTEUR NE S'APPLIQUE-T-ELLE PAS ?
DANS QUELLES CIRCONSTANCES LA GARANTIE SURFACE PEINTE ET PROTECTION ANTICORROSION NE S'APPLIQUE-T-ELLE PAS ?
DANS QUELLES CIRCONSTANCES LA GARANTIE DES PIÈCES SOUMISES À UN ENTRETIEN NE S'APPLIQUE-T-ELLE PAS ?
AUTRES EXCLUSIONS
DÉFAUTS DE VÉHICULE - CORÉE DU SUD UNIQUEMENT
Assistance dépannage
ASSISTANCE DÉPANNAGE
Homologation
DÉCLARATIONS DE CONFORMITÉ
NO CATEGORIES CONTAINING YOUR SEARCH TERMS COULD BE FOUND. PLEASE TRY ANOTHER SEARCH.
Select your language