Model Select
Select your language
2025 New Range Rover Evoque
Please select the appropriate category and sub-category from the list below.
Can't find what you are looking for?
If you cannot find the documents that you are looking for then please enter your search terms below.
Introducció
QUANT A AQUEST MANUAL
INFORMACIÓ IMPORTANT
SÍMBOLS D'AQUEST MANUAL
Descripció general dels controls
COMANDAMENTS DEL CONDUCTOR
Càrrega del vehicle
SEGURETAT DE CÀRREGA DEL VEHICLE
DESCRIPCIÓ GENERAL DE LA CÀRREGA DEL VEHICLE
UBICACIÓ DEL PORT DE CÀRREGA
CONNEXIÓ D'UN CABLE DE CÀRREGA
INDICADORS DEL PORT DE CÀRREGA
DESBLOQUEIG DEL PORT DE CÀRREGA
INDICADORS DEL CABLE DE CÀRREGA
DESCRIPCIÓ GENERAL DE LA CÀRREGA TEMPORITZADA
CÀRREGA TEMPORITZADA
DESCONNEXIÓ D'UN CABLE DE CÀRREGA
DESBLOQUEIG D'EMERGÈNCIA DEL CABLE DE CÀRREGA
Precondicionament del vehicle
SEGURETAT DEL PRECONDICIONAMENT DEL VEHICLE
DESCRIPCIÓ GENERAL DEL PRECONDICIONAMENT DEL VEHICLE HÍBRID ENDOLLABLE (PHEV)
HORES DE SORTIDA
CONFIGURACIÓ DEL PRECONDICIONAMENT
Sistema híbrid
SEGURETAT DEL VEHICLE HÍBRID
DESCRIPCIÓ GENERAL DEL SISTEMA HÍBRID
SISTEMA D'ALERTA ACÚSTICA DEL VEHICLE (AVAS)
MODE DE VEHICLE ELÈCTRIC (VE)
ESTALVI
MISSATGES D'AVÍS DEL SISTEMA HÍBRID
El meu vehicle elèctric (VE)
EL MEU VEHICLE ELÈCTRIC (VE)
OPTIMITZACIÓ D'ENERGIA PREDICTIVA
Obertura, tancament i seguretat
SEGURETAT PER A L'OBERTURA I EL TANCAMENT
INFORMACIÓ IMPORTANT SOBRE LA CLAU INTEL·LIGENT
ÚS DE LA CLAU INTEL·LIGENT
CANVI DE LA BATERIA DE LA CLAU INTEL·LIGENT
DESBLOQUEIG DEL VEHICLE
DESBLOQUEIG EN DUES FASES
DESBLOQUEIG PER PROXIMITAT
OBERTURA I BLOQUEIG SENSE CLAU
OBERTURA I TANCAMENT GENERALS
IL·LUMINACIÓ D'APROXIMACIÓ
ABANS D'OBRIR I TANCAR LA PORTA POSTERIOR
OBERTURA I TANCAMENT DE LA PORTA POSTERIOR
OBERTURA I TANCAMENT DE LA PORTA POSTERIOR ELÈCTRICA
ALÇADA D'OBERTURA DE LA PORTA POSTERIOR
PORTA POSTERIOR GESTUAL
LIMITACIONS DE LA PORTA POSTERIOR GESTUAL
AGAFADORS
BLOQUEIG DEL VEHICLE
BLOQUEJOS I MANETES INTERIORS DE LES PORTES
TANCAMENT SENZILL
TANCAMENT AMB ENCLAVAMENT
ENCLAVAMENT DE LA COLUMNA DE DIRECCIÓ
SENSORS D'ALARMA
CONFIRMACIÓ DEL BLOQUEIG
BLOQUEIG PER LLUNYANIA
LIMITACIONS DEL BLOQUEIG PER LLUNYANIA
BLOQUEIG DE LES PORTES EN ARRENCAR
ACTIVACIÓ PASSIVA
SIRENA AUTOALIMENTADA
DESACTIVACIÓ DE L'ALARMA DESPRÉS D'ACTIVAR-SE
ALARMA D'EMERGÈNCIA
CLAU D'EMERGÈNCIA
Seients davanters
SEGURETAT DELS SEIENTS DAVANTERS
SEIENTS MANUALS
SEIENTS ELÈCTRICS
MOVIMENT RESTRINGIT DELS SEIENTS DAVANTERS
POSICIÓ CORRECTA AL SEIENT
MEMORITZACIÓ DE LA POSICIÓ DELS SEIENTS
Seients posteriors
SEGURETAT DELS SEIENTS POSTERIORS
PLEGAMENT I DESPLEGAMENT DELS SEIENTS POSTERIORS
Reposacaps
SEGURETAT DELS REPOSACAPS
REPOSACAPS DAVANTERS MANUALS
REPOSACAPS POSTERIORS
Volant
AJUSTAMENT DEL VOLANT
DIRECCIÓ ASSISTIDA
MODE D'ENTRADA I SORTIDA
VOLANT CALEFACTAT
Cinturons de seguretat
SEGURETAT DELS CINTURONS DE SEGURETAT
FUNCIONAMENT DELS CINTURONS DE SEGURETAT
ÚS DEL CINTURÓ DE SEGURETAT DURANT L'EMBARÀS
COMPROVACIONS DELS CINTURONS DE SEGURETAT
AVÍS DELS CINTURONS DE SEGURETAT
SUPERVISIÓ DELS CINTURONS DE SEGURETAT
PRETENSORS DELS CINTURONS DE SEGURETAT
Seguretat infantil
SEGURETAT DELS SEIENTS INFANTILS
DESCRIPCIÓ GENERAL DELS SEIENTS INFANTILS
COL·LOCACIÓ DELS SEIENTS INFANTILS
ALCES INFANTILS
LLISTA DE COMPROVACIÓ DELS SISTEMES DE SEGURETAT INFANTILS
INFORMACIÓ DE SEGURETAT INFANTIL
BLOQUEJOS DE SEGURETAT INFANTIL
ETIQUETES D'AVÍS
TAULES DE REFERÈNCIA DELS SEIENTS INFANTILS
INSTAL·LACIÓ DELS SISTEMES DE SEGURETAT INFANTILS ISOFIX I I-SIZE
MUNTATGE DE SISTEMES DE SEGURETAT INFANTILS AMB CORRETGES D'ANCORATGE
SEIENTS INFANTILS RECOMANATS
Airbags
SEGURETAT DELS AIRBAGS
FUNCIONAMENT DELS AIRBAGS
OBSTRUCCIÓ DELS AIRBAGS
EFECTES DE L'ACTIVACIÓ DELS AIRBAGS
LLUM INDICADOR DELS AIRBAGS
INFORMACIÓ DE SERVEI DELS AIRBAGS
MODIFICACIONS PER A PERSONES AMB NECESSITATS ESPECIALS
UBICACIÓ DELS AIRBAGS
AIRBAGS FRONTALS
AIRBAG DELS GENOLLS
AIRBAGS LATERALS
AIRBAGS DE CORTINA
DESACTIVACIÓ DE L'AIRBAG DE L'ACOMPANYANT
AIRBAG PER A VIANANTS
Quadre de comandament
DESCRIPCIÓ GENERAL DEL QUADRE DE COMANDAMENT
PANTALLA DIGITAL DEL CONDUCTOR
PANTALLA INTERACTIVA DEL CONDUCTOR
CONFIGURACIÓ DE LA PANTALLA INTERACTIVA DEL CONDUCTOR
INFORMACIÓ DEL VEHICLE HÍBRID
ESTAT DE CÀRREGA
VELOCÍMETRE
TACÒMETRE
TAULERS D'INFORMACIÓ
INDICADOR DEL NIVELL DE COMBUSTIBLE
INDICADOR DE TEMPERATURA DEL MOTOR
FUNCIONAMENT DEL MENÚ DEL QUADRE DE COMANDAMENT
OPCIONS DEL MENÚ DEL QUADRE DE COMANDAMENT
MISSATGES D'AVÍS I D'INFORMACIÓ
ORDINADOR DE BORD
INDICADOR EN EL PARABRISA (HUD)
AJUSTAMENT DE L'INDICADOR EN EL PARABRISA (HUD)
LIMITACIONS DE L'INDICADOR EN EL PARABRISA (HUD)
Llums indicadors i d'informació
DESCRIPCIÓ GENERAL
DESCRIPCIÓ GENERAL DELS INDICADORS I ELS LLUMS INDICADORS
COMPROVACIÓ DELS LLUMS
FRENADA D'EMERGÈNCIA AUTÒNOMA (AEB) (VERMELL)
CÀRREGA DE LA BATERIA (VERMELL)
FRE (VERMELL)
ESTAT DE CÀRREGA (VERMELL)
MISSATGE D'AVÍS CRÍTIC (VERMELL)
LÍQUID PER A SISTEMES D'ESCAPAMENT DIÈSEL (DEF) (VERMELL)
FRE D'ESTACIONAMENT ELÈCTRIC (EPB) (VERMELL)
TEMPERATURA DEL MOTOR (VERMELL)
FILTRE D'ESCAPAMENT (VERMELL)
AVARIA DE LA BATERIA DEL SISTEMA HÍBRID (VERMELL)
ASSISTÈNCIA DE PERMANÈNCIA EN CARRIL (VERMELL)
PRESSIÓ BAIXA DE L'OLI (VERMELL)
CINTURÓ DE SEGURETAT (VERMELL)
INTERVENCIÓ DE LA DIRECCIÓ (VERMELL)
AIRBAG (GROC)
SISTEMA DE FRENS ANTIBLOQUEIG (ABS) (GROC)
AVARIA DE LA FRENADA D'EMERGÈNCIA AUTÒNOMA (AEB) (GROC)
FRE (GROC)
COMPROVACIÓ DEL MOTOR (GROC)
LÍQUID PER A SISTEMES D'ESCAPAMENT DIÈSEL (DEF) (GROC)
SUPERVISIÓ DE L'ESTAT DEL CONDUCTOR (GROC)
CONTROL DINÀMIC D'ESTABILITAT (DSC) (GROC)
CONTROL DINÀMIC D'ESTABILITAT (DSC) DESACTIVAT (GROC)
FILTRE D'ESCAPAMENT (GROC)
TEMPERATURA EXTERIOR (GROC)
MISSATGE GENERAL D'AVÍS I D'INFORMACIÓ (GROC)
BUGIES (GROC)
ASSISTÈNCIA DE PERMANÈNCIA EN CARRIL (GROC)
ADVERTÈNCIA DE NIVELL BAIX DE COMBUSTIBLE (GROC)
AVARIA A LA DIRECCIÓ ASSISTIDA (GROC)
LLUMS ANTIBOIRA POSTERIORS (GROC)
CALEFACCIÓ DE L'HABITACLE DE LA CLIMATITZACIÓ TEMPORITZADA (GROC)
SISTEMA DE CONTROL DE LA PRESSIÓ DELS PNEUMÀTICS (TPMS) (GROC)
CONTROL DE CREUER ADAPTABLE ACTIVAT (VERD)
LIMITADOR DE VELOCITAT ADAPTABLE (VERD)
SISTEMA DE CONTROL DE PROGRÉS TOT TERRENY (ATPC) (VERD)
PARADA I ENGEGADA AUTOMÀTICA (VERD)
BLOQUEIG DEL FRE (VERD)
ESTAT DE CÀRREGA (VERD)
CONTROL DE CREUER (VERD)
LLUMS D'ENCREUAMENT (VERD)
INTERMITENTS (VERD)
PEDAL DE L'ASSISTENT ECO NO TREPITJAT (VERD)
PEDAL DE L'ASSISTENT ECO TREPITJAT (VERD)
FILTRE D'ESCAPAMENT (VERD)
MODE DE SEGUIMENT (VERD)
LLUMS ANTIBOIRA FRONTALS (VERD)
CANVI DE MARXA (VERD)
CONTROL DE DESCENS DE PENDENTS (HDC) (VERD)
ASSISTÈNCIA DE PERMANÈNCIA EN CARRIL (VERD)
LLUMS DE POSICIÓ (VERD)
LIMITADOR DE VELOCITAT (VERD)
DIRECCIÓ ASSISTIDA ACTIVADA (VERD)
INTERMITENTS DEL REMOLC (VERD)
CANVI AUTOMÀTIC DELS LLUMS DE CARRETERA (BLAU)
LLUMS DE CARRETERA (BLAU)
CÀRREGA TEMPORITZADA (BLAU)
FRENADA D'EMERGÈNCIA AUTÒNOMA (AEB) (GRIS)
ASSISTÈNCIA DE PERMANÈNCIA EN CARRIL DESACTIVADA (GRIS)
ASSISTÈNCIA DE PERMANÈNCIA EN CARRIL EN ESPERA (GRIS)
DIRECCIÓ ASSISTIDA DESACTIVADA (GRIS)
CANVI AUTOMÀTIC DELS LLUMS DE CARRETERA (BLANC)
LLUMS AUTOMÀTICS (BLANC)
PARADA I ENGEGADA AUTOMÀTICA BLOQUEJADA (BLANC)
PARADA I ENGEGADA AUTOMÀTICA DESACTIVADA (BLANC)
ESTAT DE CÀRREGA (BLANC)
ARRENCADA DE BAIXA TRACCIÓ (BLANC)
CÀRREGA LLEUGERA DEL SISTEMA DE CONTROL DE LA PRESSIÓ DELS PNEUMÀTICS (TPMS) (BLANC)
SORTIDA D'AIRE DE L'HABITACLE PER A LA CLIMATITZACIÓ TEMPORITZADA (BLANC)
Llums exteriors
DESCRIPCIÓ GENERAL DELS LLUMS EXTERIORS
COMANDAMENT DE LA IL·LUMINACIÓ
CONDENSACIÓ ALS LLUMS EXTERIORS
LLUMS DE CONDUCCIÓ DIÜRNA (DRL)
RETARD DE CORTESIA DELS FARS
DETECCIÓ DE L'EIXUGAPARABRISA
CONDUCCIÓ A L'ESTRANGER
ASSISTENT DE CANVI AUTOMÀTIC DELS LLUMS DE CARRETERA (AHBA)
LIMITACIONS DE L'ASSISTENT DE CANVI AUTOMÀTIC DELS LLUMS DE CARRETERA (AHBA)
SISTEMA D'IL·LUMINACIÓ FRONTAL ADAPTABLE (AFS)
LLUM DE CONDUCCIÓ ADAPTABLE (ADB)
LIMITACIONS DEL LLUM DE CONDUCCIÓ ADAPTABLE (ADB)
ANIVELLAMENT DELS FARS
Llums interiors
LLUMS INTERIORS
INTENSITAT DELS LLUMS INTERIORS
IL·LUMINACIÓ AMBIENTAL INTERIOR
MODE SIGIL
Eixugavidres i rentavidres
PRECAUCIONS DELS EIXUGAVIDRES
FUNCIONAMENT DELS EIXUGAVIDRES
EIXUGAVIDRES AMB SENSOR DE PLUJA
LIMITACIONS DELS EIXUGAVIDRES AMB SENSOR DE PLUJA
MODE ADAPTABLE A LA VELOCITAT
ESCOMBRATGE EN SEC
POSICIÓ DE REPÒS A L'HIVERN
RENTAFARS
Retrovisors
RETROVISORS EXTERIORS
INCLINACIÓ DELS RETROVISORS EN LA MARXA ENRERE
RETROVISOR INTERIOR CLEARSIGHT
Comandament del garatge
TRANSCEPTOR DE RADIOFREQÜÈNCIA (RF)
ABANS DE LA PROGRAMACIÓ
PROGRAMACIÓ
REPROGRAMACIÓ D'UN BOTÓ DEL COMANDAMENT DEL GARATGE
ESBORRAMENT DE TOTA LA PROGRAMACIÓ
INFORMACIÓ I ASSISTÈNCIA
Finestretes
FINESTRETES ELÈCTRIQUES
PROTECCIÓ ANTIATRAPAMENT
ESTOR DEL SOSTRE
MECANISME ANTIATRAPAMENT DE L'ESTOR DEL SOSTRE
MECANISME ANTIATRAPAMENT DEL SOSTRE SOLAR
VIDRE D'ATENUACIÓ SOLAR
Compartiments d'emmagatzematge
COMPARTIMENTS D'EMMAGATZEMATGE
PRESES D'ALIMENTACIÓ AUXILIARS
CARREGADOR SENSE FIL
Transport de càrrega
TRANSPORT DE CÀRREGA
COBERTA DEL MALETER
BAQUES I PORTACÀRREGUES
PUNTS D'ANCORATGE DE L'EQUIPATGE
PARTICIÓ DEL MALETER
Remolc
SEGURETAT DEL REMOLC
PESOS DE REMOLC
OPCIONS D'ENGANXALL DE REMOLC
ENGANXALL DEL REMOLC (només a Austràlia i Nova Zelanda)
CIRCULACIÓ AMB UN REMOLC
ENGANXALL ASSISTIT
CONNEXIÓ ELÈCTRICA DEL REMOLC
SISTEMA ESTABILITZADOR DEL REMOLC (TSA)
LIMITACIONS DEL SISTEMA ESTABILITZADOR DEL REMOLC (TSA)
CALIBRATGE DEL REMOLC
ASSISTÈNCIA PER AL REMOLC
LIMITACIONS DE L'ASSISTÈNCIA PER AL REMOLC
ASSISTÈNCIA AVANÇADA PER AL REMOLC
LIMITACIONS DE L'ASSISTÈNCIA AVANÇADA PER AL REMOLC
INSTAL·LACIÓ DE LA BOLA DE REMOLC DESMUNTABLE
DESINSTAL·LACIÓ DE LA BOLA DE REMOLC DESMUNTABLE
DESCRIPCIÓ GENERAL DE LA BOLA DE REMOLC DESPLEGABLE
FUNCIONAMENT DE LA BOLA DE REMOLC DESPLEGABLE
RESTABLIMENT DE LA BOLA DE REMOLC DESPLEGABLE
COMPROVACIÓ DE BOMBETES
COMPROVACIONS ESSENCIALS ABANS DE FER SERVIR EL REMOLC
ACCESSORIS MUNTATS A LA BOLA DE REMOLC
Engegada del motor
SEGURETAT D'ENGEGADA
ENGEGADA DEL MOTOR
APAGAMENT DEL MOTOR
ENCESA DEL CONTACTE
ENGEGADA EN MOVIMENT
ENGEGADA D'EMERGÈNCIA DEL MOTOR
SI EL MOTOR NO S'ENGEGA
SISTEMA DE PREESCALFAMENT DEL MOTOR
Parada i engegada automàtica
PARADA I ENGEGADA AUTOMÀTICA
ACTIVACIÓ D'UNA PARADA AUTOMÀTICA
ACTIVACIÓ D'UNA ARRENCADA AUTOMÀTICA
DESACTIVACIÓ DE LA PARADA I ENGEGADA AUTOMÀTICA
PARADA I ENGEGADA AMB EL VEHICLE EN MOVIMENT
SORTIDA DEL CONDUCTOR
Transmissió
TRANSMISSIÓ AUTOMÀTICA
MODE DE FUNCIONAMENT D'EMERGÈNCIA
INDICADOR DE CANVI DE MARXA
Suspensió
ADAPTIVE DYNAMICS
Frens
SEGURETAT DELS SISTEMES DE FRENS
SISTEMA DE FRENS ANTIBLOQUEIG (ABS)
PENDENTS PRONUNCIATS
ASSISTENT DE FRENADA D'EMERGÈNCIA (EBA)
DISTRIBUCIÓ ELECTRÒNICA DE LA FORÇA DE FRENADA (EBD)
DESCRIPCIÓ GENERAL DEL FRE D'ESTACIONAMENT ELÈCTRIC (EPB)
FRE D'ESTACIONAMENT ELÈCTRIC (EPB) AMB TRANSMISSIÓ AUTOMÀTICA
FRE D'ESTACIONAMENT ELÈCTRIC (EPB) AMB TRANSMISSIÓ MANUAL
SENYAL D'ATURADA D'EMERGÈNCIA (ESS)
DESCRIPCIÓ GENERAL DEL BLOQUEIG DEL FRE
BLOQUEIG AUTOMÀTIC DEL FRE
BLOQUEIG DEL FRE A DEMANDA
ACTIVACIÓ I DESACTIVACIÓ DEL BLOQUEIG AUTOMÀTIC DEL FRE
LIMITACIONS DEL BLOQUEIG DEL FRE
PRECAUCIONS PER A L'ÚS D'UN TREN DE RENTATGE AUTOMÀTIC
ASSISTÈNCIA A L'ENGEGADA EN PENDENT
Control d'estabilitat
SEGURETAT DEL CONTROL DINÀMIC D'ESTABILITAT (DSC)
DESCRIPCIÓ GENERAL DEL CONTROL DINÀMIC D'ESTABILITAT (DSC)
DESACTIVACIÓ DEL CONTROL DINÀMIC D'ESTABILITAT (DSC)
ACTIVACIÓ DEL CONTROL DINÀMIC D'ESTABILITAT (DSC)
Programes de conducció
DESCRIPCIÓ GENERAL DE TERRAIN RESPONSE
TERRAIN RESPONSE – NOMÉS VEHICLES HÍBRIDS ENDOLLABLES (PHEV)
FUNCIONAMENT DE TERRAIN RESPONSE
CONFORT
HERBA/GRAVA/NEU
FANG I RODERES
SORRA
ECO
ASSISTENT ECO
CONFIGURACIÓ DE L'ASSISTENT ECO
DYNAMIC
FUNCIÓ AUTOMÀTICA
OPCIONS D'ANUL·LACIÓ PER AL CONDUCTOR
LIMITACIONS DE TERRAIN RESPONSE
Control de descens de pendents (HDC)
CONTROL DE DESCENS DE PENDENTS (HDC)
LIMITACIONS DEL CONTROL DE DESCENS DE PENDENTS (HDC)
CONTROL DE FRENS EN PENDENT (GRC)
TEMPERATURA DELS FRENS
Limitador de velocitat
SEGURETAT DEL LIMITADOR DE VELOCITAT
DESCRIPCIÓ GENERAL DEL LIMITADOR DE VELOCITAT
LIMITADOR DE VELOCITAT
LIMITACIONS DEL LIMITADOR DE VELOCITAT
LIMITADOR DE VELOCITAT ADAPTABLE
LIMITACIONS DEL LIMITADOR DE VELOCITAT ADAPTABLE
Control de creuer
SEGURETAT DEL CONTROL DE CREUER
ÚS DEL CONTROL DE CREUER
LIMITACIONS DEL CONTROL DE CREUER
Control de creuer adaptable
SEGURETAT DEL CONTROL DE CREUER ADAPTABLE
DESCRIPCIÓ GENERAL DEL CONTROL DE CREUER ADAPTABLE
CONTROL DE CREUER ADAPTABLE
LIMITACIONS DEL CONTROL DE CREUER ADAPTABLE
INTERVENCIÓ DEL CONDUCTOR AL CONTROL DE CREUER ADAPTABLE
MODE DE SEGUIMENT
DESACTIVACIÓ DEL MODE DE SEGUIMENT
MODIFICACIÓ DE LA DISTÀNCIA DEL MODE DE SEGUIMENT
LIMITACIONS DEL MODE DE SEGUIMENT
ASSISTENT EN EMBUSSOS
PARADA I ENGEGADA
Prevenció de col·lisions
SEGURETAT DE LA PREVENCIÓ DE COL·LISIONS
ALERTA FRONTAL
MODIFICACIÓ DE LA SENSIBILITAT DE L'ALERTA FRONTAL
SEGURETAT DE LA FRENADA D'EMERGÈNCIA AUTÒNOMA (AEB)
FRENADA D'EMERGÈNCIA AUTÒNOMA (AEB)
LIMITACIONS DE LA FRENADA D'EMERGÈNCIA AUTÒNOMA (AEB)
ASSISTENT AVANÇAT DE FRENADA D'EMERGÈNCIA (AEBA)
LIMITACIONS DE L'ASSISTENT AVANÇAT DE FRENADA D'EMERGÈNCIA (AEBA)
CONTROL D'ANGLES MORTS
LIMITACIONS DEL CONTROL D'ANGLES MORTS
DETECCIÓ DE VEHICLES PROPERS
LIMITACIONS DE LA DETECCIÓ DE VEHICLES PROPERS
ASSISTÈNCIA D'ANGLES MORTS
LIMITACIONS DE L'ASSISTÈNCIA D'ANGLES MORTS
CONTROL DEL TRÀNSIT POSTERIOR
MONITOR DE PROTECCIÓ POSTERIOR
LIMITACIONS DEL MONITOR DE PROTECCIÓ POSTERIOR
AVISOS DE SENSORS BLOQUEJATS
Sistema de control de progrés tot terreny (ATPC)
SEGURETAT DEL SISTEMA DE CONTROL DE PROGRÉS TOT TERRENY (ATPC)
DESCRIPCIÓ GENERAL DEL SISTEMA DE CONTROL DE PROGRÉS TOT TERRENY (ATPC)
ACTIVACIÓ DEL SISTEMA DE CONTROL DE PROGRÉS TOT TERRENY (ATPC)
MODE DE CONTROL DE DESCENS
MODE COMPLET
LIMITACIONS DEL SISTEMA DE CONTROL DE PROGRÉS TOT TERRENY (ATPC)
Sistemes d'ajuda a la conducció
SEGURETAT DELS SISTEMES D'AJUDA A LA CONDUCCIÓ
ASSISTÈNCIA DE PERMANÈNCIA EN CARRIL (LKA)
LIMITACIONS DE L'ASSISTÈNCIA DE PERMANÈNCIA EN CARRIL (LKA)
ASSISTÈNCIA DE PERMANÈNCIA EN CARRIL D'EMERGÈNCIA
LIMITACIONS DE L'ASSISTÈNCIA DE PERMANÈNCIA EN CARRIL D'EMERGÈNCIA
SUPERVISIÓ DE L'ESTAT DEL CONDUCTOR
LIMITACIONS DE LA SUPERVISIÓ DE L'ESTAT DEL CONDUCTOR
RECONEIXEMENT DE SENYALS DE TRÀNSIT
LIMITACIONS DEL RECONEIXEMENT DE SENYALS DE TRÀNSIT
MODE D'ASSISTÈNCIA AL CONDUCTOR
MERCATS AMB EL REGLAMENT GENERAL DE SEGURETAT 2 (GSR2)
4x4i
DESCRIPCIÓ GENERAL DEL 4X4i
INFORMACIÓ DEL 4X4i
SEGURETAT DE LA DETECCIÓ DE GUALS
DETECCIÓ DE GUALS
LIMITACIONS DE LA DETECCIÓ DE GUALS
Dynamic-I
DYNAMIC-I
CRONÒMETRE
TEMPS DE VOLTA
ACCELERÒMETRE
Arrencada de baixa tracció
ARRENCADA DE BAIXA TRACCIÓ
LIMITACIONS DE L'ARRENCADA DE BAIXA TRACCIÓ
Inici de la pantalla tàctil
SEGURETAT DE LA PANTALLA TÀCTIL
PANTALLA DE BENVINGUDA
MENÚ D'INICI DE LA PANTALLA TÀCTIL
ICONES D'ESTAT DE LA PANTALLA TÀCTIL
ICONES DE LA BARRA DEL COSTAT DEL CONDUCTOR
ICONES DE LA BARRA DEL COSTAT DE L'ACOMPANYANT
ICONES DE DRECERA DE LA NAVEGACIÓ
ICONES DE DRECERA DEL SISTEMA MULTIMÈDIA
ICONES DE DRECERA DEL TELÈFON
ÚS DE LA PANTALLA TÀCTIL
MANTENIMENT DE LA PANTALLA TÀCTIL
Funcions addicionals de la pantalla tàctil
PANTALLA D'APLICACIONS
SELECCIÓ DEL MODE SERVEI
CANCEL·LACIÓ DEL MODE SERVEI
Configuració de la pantalla tàctil
CONFIGURACIÓ DE VISUALITZACIÓ DE LA PANTALLA TÀCTIL
CONFIGURACIÓ DEL SISTEMA
CONFIGURACIÓ DEL TECLAT I L'IDIOMA
CONFIGURACIÓ DELS PERFILS
CONFIGURACIÓ GENERAL
CONFIGURACIÓ DE NOTIFICACIONS
CONFIGURACIÓ DELS BOTONS PERSONALITZABLES
RESTABLIMENT DEL SISTEMA
Sistema multimèdia
SEGURETAT MULTIMÈDIA
COMANDAMENTS MULTIMÈDIA
SUPORTS MULTIMÈDIA EN LÍNIA
COMANDAMENTS D'ÀUDIO DEL VOLANT
CONFIGURACIÓ DE L'ÀUDIO
ICONES DE GÈNERE
CONTRACTE DE LLICÈNCIA DE L'USUARI FINAL DE GRACENOTE®
LLICÈNCIA
Ràdio AM/FM
COMANDAMENTS DE LA RÀDIO AM/FM
SISTEMA DE RADIODIFUSIÓ DE DADES (RDS)
Ràdio DAB
CONFIGURACIÓ DE LA RÀDIO DAB
Sistema multimèdia portàtil
SEGURETAT DEL SISTEMA MULTIMÈDIA PORTÀTIL
CONNEXIONS DEL SISTEMA MULTIMÈDIA PORTÀTIL
CONNEXIÓ D'UN DISPOSITIU MULTIMÈDIA
COMANDAMENTS DEL SISTEMA MULTIMÈDIA PORTÀTIL
REPRODUCCIÓ DES D'UN DISPOSITIU PORTÀTIL
CONNEXIÓ DE DIVERSOS DISPOSITIUS
SINCRONITZACIÓ I CONNEXIÓ AMB EL REPRODUCTOR MULTIMÈDIA
CANVI/DESCONNEXIÓ D'UN DISPOSITIU
Sistema de climatització
SISTEMA DE CLIMATITZACIÓ DAVANTER
CONFIGURACIÓ DE LA CLIMATITZACIÓ
QUALITAT DE L'AIRE
SISTEMA DE CLIMATITZACIÓ POSTERIOR
FUNCIONAMENT DE LA SORTIDA D'AIRE
TEMPERATURA DELS SEIENTS
CALEFACTOR AUXILIAR
CLIMATITZACIÓ TEMPORITZADA
CONTROLS DE LA PANTALLA TÀCTIL DE LA CLIMATITZACIÓ TEMPORITZADA
DIFERÈNCIA DE TEMPERATURA
Funcions d'estacionament
SEGURETAT EN L'ESTACIONAMENT
SISTEMA D'ASSISTÈNCIA A L'ESTACIONAMENT
SELECCIÓ DE L'ASSISTÈNCIA A L'ESTACIONAMENT
VOLUM DE L'ASSISTÈNCIA A L'ESTACIONAMENT
LIMITACIONS DE L'ASSISTÈNCIA A L'ESTACIONAMENT
PROBLEMA DEL SISTEMA D'ASSISTÈNCIA A L'ESTACIONAMENT
Càmeres
SEGURETAT DE LES FUNCIONS DE LA CÀMERA
DESCRIPCIÓ GENERAL DEL SISTEMA DE CÀMERES
VISTES DE LA CÀMERA EN CARRETERA
VISTES DE LA CÀMERA TOT TERRENY
LIMITACIONS DEL SISTEMA DE CÀMERES
Telèfon
SEGURETAT DEL TELÈFON
DESCRIPCIÓ GENERAL DEL SISTEMA DE TELEFONIA
COMPATIBILITAT AMB TELÈFONS
SINCRONITZACIÓ I CONNEXIÓ AMB EL TELÈFON
GESTIÓ DE DUES TRUCADES
FUSIÓ DE TRUCADES
ICONES DEL SISTEMA DE TELEFONIA
COMANDAMENTS DEL TELÈFON DEL VOLANT
VOLUM DE LES TRUCADES DE TELÈFON
CONTACTES
RECEPCIÓ DE MISSATGES DE TEXT
ANDROID AUTO
APPLE CARPLAY
Bluetooth®
INFORMACIÓ DE BLUETOOTH®
Navegació
SEGURETAT DE LA NAVEGACIÓ
DESCRIPCIÓ GENERAL DE LA NAVEGACIÓ
LIMITACIONS DE RENDIMENT DE LA NAVEGACIÓ
PECES DE NAVEGACIÓ
ÚS DEL SISTEMA DE NAVEGACIÓ
AJUSTAMENT D'UNA DESTINACIÓ
PANTALLA DE MAPA DIVIDIDA
EDICIÓ D'UNA RUTA
NOTIFICACIONS
PREFERITS
CONFIGURACIÓ DE LA NAVEGACIÓ
ZOOM AUTOMÀTIC DEL MAPA
VOLUM DEL SISTEMA DE NAVEGACIÓ
VISTA DEL QUADRE DE COMANDAMENT
CONTROL PER VEU DE LA NAVEGACIÓ
ACTUALITZACIONS DE MAPES
FUNCIONS DE PIVI PRO
INFORMACIÓ DEL TRÀNSIT EN TEMPS REAL
RUTES EN LÍNIA
PLANIFICACIÓ DE RUTES I RUTES DE PORTA A PORTA
VISTES PER SATÈL·LIT
SERVEIS DE PREUS DEL COMBUSTIBLE
RECORREGUT DE CASA A LA FEINA
SERVEI D'APARCAMENT
CÀMERES DE SEGURETAT
Navegació (només a Corea)
SEGURETAT DE LA NAVEGACIÓ
DESCRIPCIÓ GENERAL DE LA NAVEGACIÓ
LIMITACIONS DE RENDIMENT DE LA NAVEGACIÓ
PECES DE NAVEGACIÓ
ÚS DEL SISTEMA DE NAVEGACIÓ
MENÚ DE NAVEGACIÓ
AJUSTAMENT D'UNA DESTINACIÓ
PANTALLA DE MAPA DIVIDIDA
COM S'AFEGEIX UN PUNT DE PAS?
NOTIFICACIONS
PREFERITS
CONFIGURACIÓ DE LA NAVEGACIÓ
ZOOM AUTOMÀTIC DEL MAPA
VOLUM DEL SISTEMA DE NAVEGACIÓ
VISTA DEL QUADRE DE COMANDAMENT
ACTUALITZACIONS DE MAPES
Control per veu
ÚS DEL CONTROL PER VEU
TUTORIAL DE VEU
ETIQUETES DE VEU
CONFIGURACIÓ DE VEU
ALEXA
InControl
SEGURETAT D'INCONTROL
DESCRIPCIÓ GENERAL D'INCONTROL
CONFIGURACIÓ DE COMPTES D'INCONTROL
BAIXADA I INSTAL·LACIÓ D'APLICACIONS PER A TELÈFONS INTEL·LIGENTS
APLICACIÓ PER A TELÈFONS INTEL·LIGENTS INCONTROL REMOTE
TRUCADA D'EMERGÈNCIA SOS O AL 112
PROCEDIMENT DE PROVA DE L'ERA GLONASS
ASSISTÈNCIA EN CARRETERA OPTIMITZADA LAND ROVER
SECURE TRACKER
SECURE TRACKER PRO
ONLINE PACK AMB PLA DE DADES
Connectivitat
DESCRIPCIÓ GENERAL DE LA CONNECTIVITAT
CONNECTIVITAT AMB DADES MÒBILS
WIFI ACTIVADA AMB PLA DE DADES
CONNECTIVITAT WIFI
QUANT A LA CONNECTIVITAT
ICONES D'ESTAT DE LA CONNECTIVITAT
INSTAL·LACIÓ D'UNA TARGETA SIM
ACTUALITZACIONS DE PROGRAMARI
Combustible i proveïment de combustible
PRECAUCIONS DE SEGURETAT
VEHICLES AMB MOTOR DE GASOLINA
ÍNDEX D'OCTÀ
ETANOL
VEHICLES DE COMBUSTIBLE FLEXIBLE
METANOL
VEHICLES AMB MOTOR DIÈSEL
CALEFACTOR AUXILIAR
CONTINGUT DE SOFRE
LÍQUID PER A SISTEMES D'ESCAPAMENT DIÈSEL (DEF)
ESGOTAMENT DEL COMBUSTIBLE
PRESÈNCIA D'AIGUA AL COMBUSTIBLE
MOTORS DIÈSEL
TAPA DEL DIPÒSIT DE COMBUSTIBLE
BLOQUEIG DE LA TAPA DEL DIPÒSIT DE COMBUSTIBLE (VEHICLE HÍBRID ENDOLLABLE)
BOCA DEL DIPÒSIT DE COMBUSTIBLE
IDENTIFICACIÓ DEL COMBUSTIBLE CORRECTE
DISPOSITIU DE PREVENCIÓ ACTIVA DE PROVEÏMENT INCORRECTE DE DIÈSEL
CAPACITAT DEL DIPÒSIT DE COMBUSTIBLE
CONSUM DE COMBUSTIBLE
Manteniment
RODATGE
AIRE CONDICIONAT (A/C)
MANTENIMENT PER PART DEL CONDUCTOR
COMPROVACIONS DIÀRIES
COMPROVACIONS SETMANALS
EMMAGATZEMATGE D'UN VEHICLE HÍBRID
FILTRE D'ESCAPAMENT
SISTEMA ANTIROBATORI
SISTEMA D'AIRBAGS
PECES I ACCESSORIS
SEGURETAT DURANT LES COMPROVACIONS DEL VEHICLE
LÍQUIDS TÒXICS
OLI DEL MOTOR USAT
OBERTURA DEL CAPÓ
TANCAMENT DEL CAPÓ
DESMUNTATGE DE LES TAPES DEL COMPARTIMENT DEL MOTOR
MUNTATGE DE LES TAPES DEL COMPARTIMENT DEL MOTOR
DESMUNTATGE DE LA COBERTA INFERIOR DEL PARA-XOCS DAVANTER
SISTEMA DE COMBUSTIBLE
CANVI D'UNA BOMBETA
SISTEMA DE CONTROL D'EMISSIONS
POSICIÓ DE MANTENIMENT DELS EIXUGAVIDRES
RESTABLIMENT DEL SOSTRE SOLAR
RESTABLIMENT DE L'ESTOR DEL SOSTRE PANORÀMIC
RESTABLIMENT DE LES FINESTRETES
EXTINTOR
Neteja del vehicle
EXTERIOR
SENSORS I CÀMERES
ÚS D'UN TÚNEL DE RENTATGE AUTOMÀTIC
MANTENIMENT DELS BAIXOS DEL VEHICLE
COMPARTIMENT DEL MOTOR
DESPRÉS DE LA CONDUCCIÓ TOT TERRENY
LLANTES D'ALIATGE
SUPERFÍCIES DE VIDRE
FINESTRA POSTERIOR
INTERIOR
NETEJA DELS INTERRUPTORS I ELS COMANDAMENTS
TAPISSERIA DE TELA
TAPISSERIA DE PELL
CINTURONS DE SEGURETAT
COBERTES DELS MÒDULS DELS AIRBAGS
ESTORA I ESTORETES
VOLANT
NETEJA DE LES PANTALLES I ELS INDICADORS
ESCOMBRETES DELS EIXUGAVIDRES
RUIXADORS DEL RENTAVIDRES OBSTRUÏTS
REPARACIÓ DE DESPERFECTES LLEUS A LA PINTURA
Comprovació dels nivells de líquid
UBICACIONS DE LES BOQUES D'OMPLIMENT DELS LÍQUIDS
COMPROVACIÓ DEL NIVELL D'OLI DEL MOTOR
OMPLIMENT DE L'OLI
COMPROVACIÓ DEL NIVELL DE REFRIGERANT DEL MOTOR
OMPLIMENT DEL REFRIGERANT DEL MOTOR
COMPROVACIÓ DEL NIVELL DE REFRIGERANT DE LA BATERIA D'ALTA TENSIÓ
COMPROVACIÓ DEL NIVELL DE LÍQUID DE FRENS I DE L'EMBRAGATGE
OMPLIMENT DEL LÍQUID DE FRENS i DE L'EMBRAGATGE
COMPROVACIÓ DEL NIVELL DE LÍQUID RENTAVIDRES
OMPLIMENT DEL LÍQUID RENTAVIDRES
Bateria del vehicle
SÍMBOLS D'AVÍS DE LA BATERIA
MANTENIMENT DE LA BATERIA
CONNEXIÓ DELS CABLES D'EMERGÈNCIA
CONNEXIÓ D'UN DISPOSITIU D'ENGEGADA AUXILIAR
DESMUNTATGE DE LA BATERIA DEL VEHICLE
CÀRREGA DE LA BATERIA DEL VEHICLE
SUBSTITUCIÓ DE LA BATERIA DEL VEHICLE
EFECTES DE LA DESCONNEXIÓ
SISTEMA DE CONTROL DE LA BATERIA
Fusibles
UBICACIONS DE LES CAIXES DE FUSIBLES
SUBSTITUCIÓ D'UN FUSIBLE
CAIXA DE FUSIBLES DEL COMPARTIMENT DEL MOTOR
CAIXA DE FUSIBLES DE L'HABITACLE
CAIXA DE FUSIBLES DEL MALETER
Pneumàtics
MARQUES DELS NEUMÀTICS
ESPECIFICACIÓ DE VELOCITAT
MANTENIMENT DELS NEUMÀTICS
SEGURETAT DE LA PRESSIÓ DELS PNEUMÀTICS
PRESSIÓ DELS PNEUMÀTICS
ETIQUETA DE PRESSIÓ DELS PNEUMÀTICS
VÀLVULES DELS PNEUMÀTICS
PNEUMÀTICS DE RECANVI
COMPENSACIÓ DE LA PRESSIÓ PER ALS CANVIS DE TEMPERATURA
COM S'EVITEN ELS PLANS DE RODA?
DEGRADACIÓ DELS NEUMÀTICS
ÚS DELS PNEUMÀTICS D'HIVERN
PNEUMÀTICS TOT TERRENY PROFESSIONALS (POR)
PNEUMÀTICS AUTOSEGELLANTS
ÚS DE LES CADENES DE NEU
DECLARACIÓ SOBRE ELS PNEUMÀTICS (només a l'Índia)
Sistema de control de la pressió dels pneumàtics (TPMS)
SISTEMA DE CONTROL DE LA PRESSIÓ DELS PNEUMÀTICS (TPMS)
COMPROVACIÓ DE LA PRESSIÓ DELS PNEUMÀTICS
CÀRREGA DEL VEHICLE
RODA DE RECANVI PROVISIONAL I CANVI DE NEUMÀTICS
Sistema de reparació de pneumàtics
SEGURETAT DEL SISTEMA DE REPARACIÓ DE PNEUMÀTICS
SISTEMA DE REPARACIÓ DE PNEUMÀTICS
ÚS DEL SISTEMA DE REPARACIÓ DE PNEUMÀTICS
PROCEDIMENT DE REPARACIÓ
INFORMACIÓ DESPRÉS DE FER SERVIR EL SISTEMA DE REPARACIÓ DE PNEUMÀTICS
Canvi de rodes
SEGURETAT PER AL CANVI DE RODES
CONJUNT D'EINES
DESMUNTATGE DE LA RODA DE RECANVI
INFORMACIÓ IMPORTANT – ÚS DEL PNEUMÀTIC DE RECANVI
ÚS DE LES FALQUES
FEMELLES ANTIROBATORI DE LES LLANTES
CANVI DE RODES
Rescat del vehicle
MÈTODE DE RESCAT
ARGOLLA DE REMOLC DAVANTERA
ARGOLLA DE REMOLC POSTERIOR
DESBLOQUEIG D'EMERGÈNCIA DE LA TRANSMISSIÓ
RESCAT EN TERRENYS NO ASFALTATS
Després d'una col·lisió
ABANS DE POSAR-SE EN MARXA O DE CONDUIR (FRENADA EN CAS D'ACCIDENT)
SISTEMA DE PROTECCIÓ DELS VIANANTS
DESPRÉS D'ACTIVAR-SE EL SISTEMA DE PROTECCIÓ DELS VIANANTS
ENREGISTRAMENT DE DADES D'ESDEVENIMENTS
ENREGISTRAMENT DE DADES DE SERVEI
Etiquetes del vehicle
UBICACIONS DE LES ETIQUETES
PAÍS DE FABRICACIÓ
Especificacions tècniques
ESPECIFICACIONS TÈCNIQUES
ESPECIFICACIONS DEL MOTOR
DADES DE RENDIMENT
LÍQUIDS I LUBRICANTS
CAPACITATS
PESOS
DIMENSIONS
UBICACIONS DELS TRANSMISSORS DE LA CLAU INTEL·LIGENT
DECLARACIONS NORMATIVES DE L'ESPECTRE DE RADIOFREQÜÈNCIA
FITXA TÈCNICA DE LA BATERIA
Revisió
SOL·LICITUD DE CITES DE REVISIÓ
DEFECTES RELACIONATS AMB LA SEGURETAT (NOMÉS A AUSTRÀLIA)
HISTORIAL DE REVISIONS EN LÍNIA (OSH)
REQUISITS DE MANTENIMENT
CONTINGUT DE LA REVISIÓ
SUBSTITUCIÓ DELS LÍQUIDS
CONDICIONS ADVERSES
CONDICIONS DE FUNCIONAMENT URBANES I A BAIXA VELOCITAT
REGISTRE DE REVISIONS
REGISTRE DE REVISIONS DE SUBSTITUCIONS
FINAL DE LA VIDA ÚTIL DEL VEHICLE (ELV)
Garantia
RESPONSABILITATS DEL CONDUCTOR
DECLARACIÓ DE PROTECCIÓ DE DADES
CONTROLS DE QUALITAT
GARANTIA I LLEIS DE PROTECCIÓ DEL CONSUMIDOR
COBERTURA DE LA GARANTIA DURANT ELS VIATGES
GARANTIA DEL FABRICANT
GARANTIA REGIONAL
CONDICIONS DE GARANTIA DEL FABRICANT
VEHICLES HÍBRIDS ENDOLLABLES (PHEV)
GARANTIA DE LA PINTURA
GARANTIA DE LA PROTECCIÓ CONTRA LA CORROSIÓ
GARANTIA DE PECES I ACCESSORIS
ACCESSORIS INSTAL·LATS EN UN VEHICLE NOU
GARANTIA DEL SISTEMA DE CONTROL D'EMISSIONS
REPARACIÓ DE DESPERFECTES PER ACCIDENTS
REPARACIONS DE LA CARROSSERIA D'ALUMINI
ELEMENTS QUE NO S'INCLOUEN A LES CONDICIONS DE GARANTIA DEL FABRICANT
ELEMENTS QUE NO S'INCLOUEN A LA GARANTIA DE LA PINTURA I LA GARANTIA DE PROTECCIÓ CONTRA LA CORROSIÓ
ÚS I DESGAST
ALTRES EXCLUSIONS
DEFECTES DEL VEHICLE – NOMÉS COREA DEL SUD
Assistència en carretera
ASSISTÈNCIA EN CARRETERA
Homologació de tipus
DECLARACIONS DE CONFORMITAT
NO CATEGORIES CONTAINING YOUR SEARCH TERMS COULD BE FOUND. PLEASE TRY ANOTHER SEARCH.
Select your language