Model Select
Select your language
2021 New Range Rover Evoque
Please select the appropriate category and sub-category from the list below.
Can't find what you are looking for?
If you cannot find the documents that you are looking for then please enter your search terms below.
简介
关于本手册
重要文件
本手册中使用的符号
控制按钮概览
驾驶员控制按钮
我的电动车 (EV)
我的电动车 (EV)
保存
车辆充电
车辆充电安全
车辆充电系统概述
充电端口位置
连接充电电缆
充电端口指示灯
充电电缆指示灯
首选充电时段
断开充电电缆
充电电缆紧急释放
车辆预处理
插电式混合动力电动汽车 (PHEV) 预调节概述
出发时间
预处理设置
混合动力系统
混合动力安全
混合动力系统概述
车辆声音警报系统 (AVAS)
电动汽车 (EV) 模式
保存
混合动力系统警告消息
进入车辆
智能钥匙操作
2 级解锁
免匙进入系统
ACTIVITY KEY(悬架遥控钥匙)
车窗全开
便利模式
智能钥匙系统发射器
打开和关闭尾门
打开和关闭电动尾门
后挡板开启高度
手势尾门
起步锁定
智能钥匙电池更换
智能钥匙保养
退出车辆
单重锁闭
双重锁闭
免匙锁闭
锁闭确认
错误锁闭
门锁和把手
清除自动泊位驶离检测
自动重新锁闭和重新布设报警系统
车窗全关
自备电池报警器
关闭已触发的报警
紧急锁闭
传感器故障
前座椅
前排座椅安全
电动座椅
前座椅运动受限
坐于正确位置
座椅位置记忆
后座椅
后座椅安全
调整座椅靠背
折叠和竖起后座椅
座椅间距
头枕
头枕安全
手动前头枕
后头枕
翼形头枕
方向盘
调节方向盘
动力转向
进入和退出模式
加热型方向盘
安全带
安全带安全
座椅安全带操作
怀孕期间座椅安全带的使用
安全带检查
座椅安全带监测
安全带预张紧器
儿童安全
儿童座椅安全性
儿童座椅概述
儿童座椅定位
辅助增高座椅
儿童约束装置检查表
儿童安全信息
儿童安全锁
警告标签
儿童座椅参考表
安装 ISOFIX 儿童约束装置
安装系带锚固儿童约束装置
建议的儿童座椅
安全气囊
安全气囊安全性
安全气囊操作
安全气囊受阻
安全气囊展开时带来的影响
安全气囊报警灯
安全气囊保养信息
残障乘客乘坐改装
安全气囊位置
前安全气囊
侧面安全气囊
帘式安全气囊
禁用乘客安全气囊
仪表板
仪表板概览
虚拟仪表盘
配置虚拟仪表盘
混合动力汽车信息
速度表
转速表
信息面板
燃油表
发动机温度表
仪表盘菜单操作
仪表盘菜单选项
警告和资料信息
行车计算机
抬头显示 (HUD)
调节抬头显示 (HUD)
抬头显示 (HUD) 限制
报警灯和信息灯
概述
警告灯和指示灯概述
指示灯检查
蓄电池充电(红色)
制动器(红色)
充电状态(红色)
混合动力系统蓄电池故障(红色)
严重警告信息(红色)
电子驻车制动器 (EPB)(红色)
发动机温度(红色)
排气过滤器(红色)
车道偏离警告系统(红色)
机油压力过低(红色)
安全带(红色)
安全气囊(黄色)
防抱死制动系统 (ABS)(黄色)
制动器(黄色)
检查发动机(黄色)
驾驶员状况监测(黄色)
车身动态稳定控制系统 (DSC)(黄色)
车身动态稳定控制系统 (DSC) 关闭(黄色)
排气过滤器(黄色)
外部温度(黄色)
一般警告和资料信息(黄色)
燃油油位过低警告(黄色)
后雾灯(黄色)
驱动电源限制(黄色)
轮胎压力监测系统(TPMS)(黄色)
自适应定速巡航激活(绿色)
自适应限速器(绿色)
全地形自适应控制系统 (ATPC)(绿色)
自动停止/启动(绿色)
制动器保持(绿色)
充电状态(绿色)
巡航控制(绿色)
近光灯(绿色)
方向指示灯(绿色)
排气过滤器(绿色)
跟车模式(绿色)
换档杆(绿色)
陡坡缓降控制系统 (HDC)(绿色)
车道偏离警告系统(绿色)
侧灯(绿色)
限速器(绿色)
自动远光灯辅助功能 (AHBA)(蓝色)
远光灯(蓝色)
泊车辅助功能自动搜索(蓝色)
定时充电(蓝色)
自动远光灯辅助 (AHBA)(白色)
自动车灯(白色)
自动停止/启动系统禁用(白色)
自动停止/启动关闭(白色)
充电状态(白色)
驾驶员状态监测(白色)
低牵引力起步(白色)
外部车灯
车外灯概述
照明控制
日间行车灯 (DRL)
前照灯礼仪延迟
自动远光灯辅助 (AHBA)
挡风玻璃刮水器检测
前自适应照明系统(AFS)
自适应行驶远光灯 (ADB)
车外灯凝水
前照灯调平 - LED
内部车灯
内部车灯
内部照明强度
车内氛围灯
秘密模式
刮水器和清洗器
刮水器操作
雨量传感器
速度相关模式
滴水刮水
冬季停驻位置
后视镜
车门后视镜
倒车时后视镜下调
CLEARSIGHT 后视镜
电子道路收费系统
车窗
电动车窗
防夹保护
天窗遮阳帘防夹机构
天窗防夹机制
车窗防夹保护
射频 (RF) ID 标签
储物箱室
储物箱室
辅助电源插座
无线充电器
负荷承载
负荷承载
装载区域护罩
车顶货架和载货工具
行李定位固定点
载货区隔板
启动发动机
启动安全
启动发动机
关闭发动机
打开点火开关
动态重新启动
发动机启动备份程序
如果发动机未能启动
自动停止/启动
自动停止/启动
触发自动停止
触发自动启动
停用自动停止/启动
移动期间自动停止
驾驶员离开
变速器
自动变速器
跛行回家模式
制动器
重要信息
防抱死制动系统 (ABS)
陡坡
紧急制动辅助系统(EBA)
电子制动力分配 (EBD)
紧急停车信号(ESS)
电子驻车制动器(EPB)
制动器保持
陡坡启动辅助
稳定性控制
车身动态稳定控制系统 (DSC) 安全性
车身动态稳定控制系统 (DSC) 概述
关闭动态稳定控制系统 (DSC)
打开动态稳定控制系统 (DSC)
驾驶程序
全地形反馈适应系统概述
全地形反馈适应系统 - 仅限插电式混合动力汽车 (PHEV)
全地形反馈适应系统操作
舒适
GRASS GRAVEL SNOW(草地/碎石地/雪地程序)
MUD RUTS
沙地
ECO
动态
AUTO
驾驶员超驰选项
全地形反馈适应系统限制
陡坡缓降控制 (HDC)
陡坡缓降控制 (HDC)
陡坡缓降控制系统 (HDC) 限制
陡坡缓释控制 (GRC)
制动器温度
速度限制器
限速器安全性
限速器概述
限速器
限速器限制
自适应限速器
自适应限速器限制
巡航控制
定速巡航系统安全
使用巡航控制
定速巡航系统限制
自适应巡航控制
自适应定速巡航安全性
自适应巡航控制系统概述
自适应巡航控制
自适应定速巡航限制
自适应定速巡航驾驶员干预
跟车模式
关闭跟车模式
变更跟车模式车距
跟车模式限制
队列辅助
停止后行进
碰撞避免
碰撞避免安全
前方预警
变更前方预警灵敏度
自动紧急制动 (AEB) 安全
自动紧急制动 (AEB)
自动紧急制动 (AEB) 限制
高级紧急制动辅助系统 (AEBA)
高级紧急制动辅助系统 (AEBA) 限制
高速紧急制动
高速紧急制动限制
盲点监视器
盲点监测系统限制
车辆靠近警示
车辆靠近警示限制
盲点辅助
盲点辅助限制
后方交通监测系统
后保护监测
后保护监测限制
全地形自适应控制系统 (ATPC)
全地形进程控制 (ATPC) 安全性
全地形进程控制 (ATPC) 概述
启用全地形进程控制 (ATPC)
缓降控制模式
全功能模式
全地形进程控制 (ATPC) 限制
行驶辅助
驾驶辅助安全
车道保持辅助系统 (LKA)
车道保持辅助系统 (LKA) 限制
紧急车道保持辅助系统
紧急车道保持辅助系统限制
驾驶员状况监视系统
驾驶员状况监测限制
交通标志识别
交通标志识别限制
4x4i
4X4i 概述
4X4i 信息
TR 信息
低牵引启动
低牵引启动
低牵引启动限制
触摸屏:主页
触摸屏安全
欢迎屏幕
触摸屏主页菜单
触摸屏状态图标
驾驶员侧栏图标
乘客侧栏图标
导航快捷方式图标
媒体快捷方式图标
电话快捷方式图标
触摸屏使用
触摸屏保养
触摸屏:其他特性
应用程序屏幕
选择代客泊车模式
取消选中代客泊车模式
触摸屏:设置
触摸屏显示设置
系统设置
软件更新设置
语言和键盘设置
配置文件设置
一般设置
通知设置
可自定义按钮设置
系统重置
媒体
媒体安全
媒体控制按钮
在线媒体
方向盘音频控制按钮
音频设置
GRACENOTE® 终端用户授权协议
许可
AM/FM 收音机
AM/FM 收音机控制钮
无线电数据系统 (RDS)
便携式媒体
便携式媒体安全
便携式媒体连接
连接媒体设备
便携式媒体控制按钮
播放便携式设备
连接多个设备
使用媒体播放器配并和连接
变更/断开设备
空调控制系统
气候控制概述
触摸屏空调控制系统
空调功能
气侯设置
自动再循环
空气质量传感器
后部气候控制
通风口操作
座椅舒适性和座椅调整
加热型座椅
空调座椅
定时气候
定时气候触摸屏控件
温度差异
驻车功能
驻车功能安全
驻车辅助系统
选择驻车辅助
驻车辅助系统音量
驻车辅助限制
驻车辅助系统故障
驻车辅助
选择驻车辅助
使用驻车辅助
驻车辅助限制
驻车辅助功能故障检修
影像系统
摄像头功能安全性
摄像头系统概述
公路摄像头视图
越野摄像头视图
摄像头系统限制
清洁摄像头
电话
电话安全
电话系统概览
电话兼容性
通过电话配对和连接
管理两个通话
合并通话
电话系统图标
方向盘上的电话控制按钮
电话通话音量
联系人
接收文本信息
APPLE CARPLAY
BAIDU CARLIFE
Bluetooth®(蓝牙)
BLUETOOTH®(蓝牙)信息
导航
导航安全
导航概述
导航性能限制
导航图框
使用导航系统
设置目的地
路线管理
收藏夹
通知
导航设置
地图自动缩放
导航系统音量
仪表板视图
地图更新
实时交通状况
在线线路选定
在线目的地搜索
停车信息
语音控制
使用语音控制
语音教程
语音标签
VOICE 设置
InControl
InControl 智能驭领 安全
InControl 概述
InControl 智能驭领 账户设置
下载和安装智能手机客户端
InControl 智能驭领 远程遥控手机客户端
SOS 紧急呼叫
Land Rover 尊享道路救援
互联网套件
联网服务
连接概述
移动数据连接
热点
WI-FI 连接
关于连接性
连接状态图标
软件更新
燃油与燃油加注
安全预防措施
汽油发动机车辆
辛烷值等级
乙醇
甲醇
甲基叔丁基醚(MTBE)
燃油耗尽
燃油加注口盖
燃油加注口盖板锁 (PHEV)
燃油加注口
燃油箱容量
油耗
维护
磨合
车主维护
日常检查
每周检查
存储混合动力车
刹车片
车轮平衡
防盗系统
安全气囊系统
零部件与附件
路试功率计(滚动道路)
车库内安全事项
执行车辆检查时安全
有毒液体
用过的发动机机油
打开发动机罩
关闭发动机罩
发动机舱盖板拆卸
发动机舱盖板重新安装
前下保险杠盖板的拆卸
燃油系统
更换灯泡
排放控制系统
刮水器工作位置
天窗复位
全景天窗遮阳帘重置
车窗复位
灭火器
车辆清洁
外部
传感器和摄像头
使用自动清洗
车身底部维护
发动机机舱
越野行驶后
轮毂清洁
玻璃表面
后挡风玻璃
内部
清洁开关和控制按钮
织物内饰
皮革内饰
安全带
安全气囊模块盖
地毯和垫子
方向盘
清洁屏幕和显示器
雨刮片
洗涤器喷嘴堵塞
修复细小油漆损伤
液位检查
油液加注口位置
检查发动机油位
加注机油
检查冷却液液位
加注冷却液
检查制动液液位
加注制动液
检查清洗液液位
加注清洗液
车辆蓄电池
蓄电池警告标记
蓄电池保养
连接跨接导线
连接启动辅助装置
车辆蓄电池拆卸
车辆蓄电池充电
更换车辆蓄电池
断开的影响
蓄电池监测系统
保险丝
保险丝盒位置
更换保险丝
发动机舱保险丝盒
乘客车厢保险丝
载货区保险丝盒
轮胎
轮胎标记
速度等级
轮胎保养
轮胎压力 - 安全
轮胎压力
轮胎压力标签
轮胎气嘴
轮胎更换
温度变化时的压力补偿
避免轮胎平点
轮胎老化
使用冬季轮胎
专业越野 (POR) 轮胎
使用雪链
胎压监测系统 (TPMS)
胎压监测系统 (TPMS)
轮胎压力检查
车辆负荷
临时备胎及轮胎更换
车轮更换
车轮更换安全事项
工具箱
拆卸备用胎
重要提示 — 使用备用轮胎
使用车轮楔块
车轮更换
车辆施救
施救方法
前牵引孔眼
后牵引孔眼
变速器驻车释放
越野施救
碰撞之后
在启动或驾驶之前(碰撞后制动)
事件数据记录
保养数据记录
车载诊断系统 (OBD) 接头
车辆标签
标签位置
车辆识别码 (VIN) 保护
技术规格
发动机规格
电机规格
性能数据
排放数据
润滑油和油液
容量
重量
车轮定位数据
制动踏板行程
驾驶模式
分动箱操作
尺寸
服务
安排保养
维护保养要求
保养内容
油液更换
燃油管更换
恶劣使用条件
保养记录
更换保养记录
保养间隔计划
牵引式蓄电池回收
保修
车主方责任
数据保护声明
质量检查
保修和消费者法规
旅行时的保修范围
制造商的保修
制造商的保修条款
插电式混合动力电动汽车 (PHEV)
油漆面保修
防腐蚀保修
零部件和附件保修
安装在新车上的附件
排放控制系统保修
事故损坏维修
铝质车身维修
制造商的保修条款不包括什么?
油漆面保修和防腐蚀保修不涵盖哪些内容?
定期维护项目不涵盖哪些内容?
其他除外责任
3G 认证
道路救援
道路救援
NO CATEGORIES CONTAINING YOUR SEARCH TERMS COULD BE FOUND. PLEASE TRY ANOTHER SEARCH.
Select your language