Model Select
Select your language
2024 Defender
Please select the appropriate category and sub-category from the list below.
Can't find what you are looking for?
If you cannot find the documents that you are looking for then please enter your search terms below.
Introducción
INFORMACIÓN RELACIONADA CON ESTE MANUAL
IMPORTANTE
SÍMBOLOS UTILIZADOS EN ESTE MANUAL
Mandos: generalidades
MANDOS DEL CONDUCTOR
Carga del vehículo
SEGURIDAD EN LA CARGA DEL VEHÍCULO
DESCRIPCIÓN GENERAL DE LA CARGA DEL VEHÍCULO
UBICACIONES DE LOS PUERTOS DE CARGA
CONEXIÓN DE UN CABLE DE CARGA
INDICADORES DE UN PUERTO DE CARGA
DESBLOQUEO DEL PUERTO DE CARGA
INDICADORES DEL CABLE DE CARGA
DESCRIPCIÓN GENERAL DE LA CARGA PROGRAMADA
CARGA PROGRAMADA
DESCONEXIÓN DE UN CABLE DE CARGA
DESENGANCHE DE EMERGENCIA DEL CABLE DE CARGA
Preacondicionamiento del vehículo
SEGURIDAD EN EL PREACONDICIONAMIENTO DEL VEHÍCULO
DESCRIPCIÓN GENERAL DEL PREACONDICIONAMIENTO DEL VEHÍCULO HÍBRIDO ELÉCTRICO ENCHUFABLE (PHEV)
HORAS DE SALIDA
AJUSTES DE PREACONDICIONAMIENTO
Sistema híbrido
SEGURIDAD DEL VEHÍCULO HÍBRIDO
DESCRIPCIÓN GENERAL DEL SISTEMA HÍBRIDO
SISTEMA DE ALERTA ACÚSTICA DEL VEHÍCULO (AVAS)
MODO DE VEHÍCULO ELÉCTRICO (EV)
AHORRO
MENSAJES DE AVISO DEL SISTEMA HÍBRIDO
Mi vehículo eléctrico (EV)
MI VEHÍCULO ELÉCTRICO (EV)
OPTIMIZACIÓN DE ENERGÍA PREDICTIVA
Apertura, cierre y seguridad
SEGURIDAD DE APERTURA Y CIERRE
INFORMACIÓN IMPORTANTE SOBRE LA LLAVE INTELIGENTE
UTILIZACIÓN DE LA LLAVE INTELIGENTE
CAMBIO DE LA PILA DE LA LLAVE INTELIGENTE
DESBLOQUEO DEL VEHÍCULO
DESBLOQUEO EN 2 FASES
BLOQUEO Y ACCESO SIN LLAVE
APERTURA Y CIERRE GLOBAL DEL VEHÍCULO
LUCES DE APROXIMACIÓN
ESTRIBOS DESPLEGABLES
ANTES DE LA APERTURA Y EL CIERRE DEL PORTÓN TRASERO
APERTURA Y CIERRE DEL PORTÓN TRASERO
ASAS DE SUJECIÓN
BLOQUEO DEL VEHÍCULO
BLOQUEOS Y TIRADORES INTERIORES DE LAS PUERTAS
CIERRE SENCILLO
CIERRE CON ENCLAVAMIENTO
ENCLAVAMIENTO DE LA COLUMNA DE LA DIRECCIÓN
SENSORES DE ALARMA
CONFIRMACIÓN DE BLOQUEO
BLOQUEO DE LAS PUERTAS AL ARRANCAR
DESCRIPCIÓN GENERAL DE LA ACTIVITY KEY
PANTALLA DE INICIO DE LA ACTIVITY KEY
BLOQUEO Y DESBLOQUEO DEL VEHÍCULO CON LA ACTIVITY KEY
ACCIONAMIENTO DEL PORTÓN TRASERO CON LA ACTIVITY KEY
MODO MOJADO DE LA ACTIVITY KEY
ALARMA DE EMERGENCIA DE LA ACTIVITY KEY
AJUSTES DE LA ACTIVITY KEY
ACTIVACIÓN PASIVA DEL SISTEMA DE SEGURIDAD
SIRENA AUTOALIMENTADA
DESACTIVACIÓN DE LA ALARMA TRAS SU DISPARO
ALARMA DE EMERGENCIA
LLAVE DE EMERGENCIA
Asientos delanteros
SEGURIDAD DE LOS ASIENTOS DELANTEROS
ASIENTOS DELANTEROS MANUALES
ASIENTOS DELANTEROS ELÉCTRICOS
ASIENTO ADICIONAL
RESTRICCIÓN DEL DESPLAZAMIENTO DE LOS ASIENTOS DELANTEROS
POSICIÓN CORRECTA PARA SENTARSE
MEMORIA DE POSICIÓN DEL ASIENTO
ACCESO A LOS ASIENTOS TRASEROS EN LOS MODELOS COUPÉ
Asientos traseros
SEGURIDAD EN LOS ASIENTOS TRASEROS
PLEGADO Y DESPLEGADO DE LOS ASIENTOS DE LA SEGUNDA FILA
PLEGADO DEL RESPALDO DEL ASIENTO CENTRAL
PLEGADO Y DESPLEGADO DE LOS ASIENTOS DE LA TERCERA FILA
RESTRICCIÓN DEL DESPLAZAMIENTO DE LOS ASIENTOS TRASEROS
Reposacabezas
SEGURIDAD DE LOS REPOSACABEZAS
REPOSACABEZAS DELANTEROS DE AJUSTE MANUAL
REPOSACABEZAS TRASEROS
DESMONTAJE DE LOS REPOSACABEZAS TRASEROS
Volante de dirección
AJUSTE DEL VOLANTE
MODO ENTRADA Y SALIDA
DIRECCIÓN ASISTIDA
CALEFACCIÓN DEL VOLANTE
Cinturones de seguridad
SEGURIDAD DE LOS CINTURONES DE SEGURIDAD
FUNCIONAMIENTO DEL CINTURÓN DE SEGURIDAD
UTILIZACIÓN DEL CINTURÓN DE SEGURIDAD DURANTE EL EMBARAZO
COMPROBACIONES DE LOS CINTURONES DE SEGURIDAD
RECORDATORIO DE CINTURÓN DE SEGURIDAD
MONITORIZACIÓN DEL CINTURÓN DE SEGURIDAD
PRETENSORES DE LOS CINTURONES DE SEGURIDAD
Seguridad infantil
SEGURIDAD DEL ASIENTO INFANTIL
DESCRIPCIÓN GENERAL DE LOS ASIENTOS INFANTILES
COLOCACIÓN DE LOS ASIENTOS INFANTILES
ASIENTOS SUPLEMENTARIOS
LISTA DE COMPROBACIÓN PARA SISTEMAS DE RETENCIÓN INFANTIL
INFORMACIÓN DE SEGURIDAD PARA NIÑOS
CIERRES DE SEGURIDAD PARA NIÑOS
ETIQUETAS DE AVISO
TABLAS DE REFERENCIA DE ASIENTOS INFANTILES
INSTALACIÓN DE ASIENTOS INFANTILES ISOFIX Y I-SIZE
INSTALACIÓN DE ASIENTOS INFANTILES CON ANCLAJE PARA CORREAS
ASIENTOS INFANTILES RECOMENDADOS
Airbags
SEGURIDAD DE LOS AIRBAGS
FUNCIONAMIENTO DE LOS AIRBAGS
OBSTRUCCIÓN DE UN AIRBAG
EFECTOS DE INFLADO DE LOS AIRBAGS
TESTIGO DE LOS AIRBAGS
INFORMACIÓN DE SERVICIO RELACIONADA CON LOS AIRBAGS
MODIFICACIONES PARA OCUPANTES DISCAPACITADOS
UBICACIÓN DE LOS AIRBAGS
AIRBAGS DELANTEROS
AIRBAGS LATERALES
AIRBAGS DE CORTINA
DESACTIVACIÓN DEL AIRBAG DEL ACOMPAÑANTE
Cuadro de instrumentos
INFORMACIÓN GENERAL SOBRE EL CUADRO DE INSTRUMENTOS
PANTALLA DIGITAL DEL CONDUCTOR
PANTALLA INTERACTIVA DEL CONDUCTOR
CONFIGURACIÓN DE LA PANTALLA INTERACTIVA DEL CONDUCTOR
INFORMACIÓN DEL VEHÍCULO HÍBRIDO
VELOCÍMETRO
TACÓMETRO
PANELES DE INFORMACIÓN
INDICADOR DEL NIVEL DE COMBUSTIBLE
INDICADOR DE TEMPERATURA DEL MOTOR
FUNCIONAMIENTO DEL MENÚ DEL CUADRO DE INSTRUMENTOS
OPCIONES DEL MENÚ DEL CUADRO DE INSTRUMENTOS
MENSAJES INFORMATIVOS Y DE AVISO
ORDENADOR DE VIAJE
PANTALLA DIGITAL DEL PARABRISAS (HUD)
AJUSTE DE LA PANTALLA DIGITAL DEL PARABRISAS (HUD)
LIMITACIONES DE LA PANTALLA DIGITAL DEL PARABRISAS (HUD)
Testigos y luces informativas
DESCRIPCIÓN GENERAL
DESCRIPCIÓN GENERAL DE TESTIGOS E INDICADORES
COMPROBACIÓN DE LAS LUCES
FRENADO DE EMERGENCIA AUTÓNOMO (AEB) (ROJO)
CARGA DE LA BATERÍA (ROJO)
FRENO (ROJO)
ESTADO DE CARGA (ROJO)
MENSAJE DE AVISO IMPORTANTE (ROJO)
LÍQUIDO PARA SISTEMAS DE ESCAPE DIÉSEL (DEF) (ROJO)
FRENO DE ESTACIONAMIENTO ELÉCTRICO (EPB) (ROJO)
TEMPERATURA DEL MOTOR (ROJO)
FILTRO DE ESCAPE (ROJO)
FALLO EN LA BATERÍA DEL SISTEMA HÍBRIDO (ROJO)
ASISTENCIA DE PERMANENCIA EN CARRIL (ROJO)
PRESIÓN DEL ACEITE BAJA (ROJO)
CINTURÓN DE SEGURIDAD (ROJO)
INTERVENCIÓN DE LA DIRECCIÓN (ROJO)
AIRBAG (AMARILLO)
SISTEMA DE FRENOS ANTIBLOQUEO (ABS) (AMARILLO)
FALLO DEL FRENADO DE EMERGENCIA AUTÓNOMO (AEB) (AMARILLO)
FRENO (AMARILLO)
COMPROBACIÓN DEL MOTOR (AMARILLO)
LÍQUIDO PARA SISTEMAS DE ESCAPE DIÉSEL (DEF) (AMARILLO)
MONITORIZACIÓN DEL ESTADO DEL CONDUCTOR (AMARILLO)
MONITORIZACIÓN DEL ESTADO DEL CONDUCTOR DESACTIVADA (AMARILLO)
CONTROL DINÁMICO DE ESTABILIDAD (DSC) (AMARILLO)
CONTROL DINÁMICO DE ESTABILIDAD (DSC) DESACTIVADO (AMARILLO)
FILTRO DE ESCAPE (AMARILLO)
TEMPERATURA EXTERIOR (AMARILLO)
AVISO GENERAL Y MENSAJE DE INFORMACIÓN (AMARILLO)
BUJÍAS (AMARILLO)
ASISTENCIA DE PERMANENCIA EN CARRIL (AMARILLO)
AVISO DE NIVEL DE COMBUSTIBLE BAJO (AMARILLO)
FALLO DE LA DIRECCIÓN ASISTIDA (AMARILLO)
LUCES ANTINIEBLA TRASERAS (AMARILLO)
SISTEMA DE MONITORIZACIÓN DE LA PRESIÓN DE LOS NEUMÁTICOS (TPM) (AMARILLO)
CONTROL DE VELOCIDAD DE CRUCERO ADAPTATIVO ACTIVO (VERDE)
LIMITADOR DE VELOCIDAD ADAPTATIVO (VERDE)
CONTROL DE PROGRESO TODOTERRENO (ATPC) (VERDE)
SISTEMA STOP/START AUTOMÁTICO (VERDE)
SUJECIÓN DEL FRENO (VERDE)
ESTADO DE CARGA (VERDE)
SISTEMA DE CONTROL DE VELOCIDAD (VERDE)
LUZ DE CRUCE (VERDE)
INTERMITENTES (VERDE)
PEDAL DEL ASISTENTE ECO NO PISADO (VERDE)
PEDAL DEL ASISTENTE ECO PISADO (VERDE)
FILTRO DE ESCAPE (VERDE)
MODO SEGUIMIENTO (VERDE)
LUCES ANTINIEBLA DELANTERAS (VERDE)
CAMBIO DE MARCHA (VERDE)
CONTROL DE DESCENSO DE PENDIENTES (HDC) (VERDE)
ASISTENCIA DE PERMANENCIA EN CARRIL (VERDE)
GRAMA BAJA (VERDE)
LUCES LATERALES (VERDE)
LIMITADOR DE VELOCIDAD (VERDE)
DIRECCIÓN ASISTIDA ACTIVADA (VERDE)
INTERMITENTES DEL REMOLQUE (VERDE)
LUZ DE CARRETERA AUTOMÁTICA (AZUL)
LUZ DE CARRETERA (AZUL)
CARGA PROGRAMADA (AZUL)
FRENADO DE EMERGENCIA AUTÓNOMO (AEB) (GRIS)
ASISTENCIA DE PERMANENCIA EN CARRIL DESACTIVADA (GRIS)
ASISTENCIA DE PERMANENCIA EN CARRIL EN ESPERA (GRIS)
DIRECCIÓN ASISTIDA DESACTIVADA (GRIS)
LUZ DE CARRETERA AUTOMÁTICA (BLANCA)
LUCES AUTOMÁTICAS (BLANCAS)
CANCELACIÓN DEL SISTEMA STOP/START AUTOMÁTICO (BLANCO)
AUTO STOP/START DESACTIVADO (BLANCO)
ESTADO DE CARGA (BLANCO)
ARRANQUE DE BAJA TRACCIÓN (BLANCO)
CARGA DE AJUSTE LIGERO (BLANCA) DEL SISTEMA DE MONITORIZACIÓN DE LA PRESIÓN DE LOS NEUMÁTICOS (TPMS)
Iluminación exterior
DESCRIPCIÓN GENERAL DE LAS LUCES EXTERIORES
MANDO DE CONTROL DE LA ILUMINACIÓN
CONDENSACIÓN DE LAS LUCES EXTERIORES
LUCES DE CONDUCCIÓN DIURNA (DRL)
LUCES DE INICIO
CONDUCCIÓN EN EL EXTRANJERO
SELECCIÓN AUTOMÁTICA DE LUZ DE CARRETERA (AHBA)
LIMITACIONES DEL ASISTENTE DE CAMBIO INTELIGENTE DE LUCES LARGAS-CORTAS (AHBA)
SISTEMA DE ILUMINACIÓN DELANTERA ADAPTATIVA (AFS)
SISTEMA DE FAROS ADAPTATIVOS (ADB)
LIMITACIONES DEL SISTEMA DE FAROS ADAPTATIVOS (ADB)
NIVELACIÓN DE LOS FAROS
Alumbrado interior
ALUMBRADO INTERIOR
INTENSIDAD DE LAS LUCES INTERIORES
ILUMINACIÓN AMBIENTE INTERIOR
MODO DE SIGILO
Limpia y lavaparabrisas
CONSIDERACIONES IMPORTANTES SOBRE EL LIMPIAPARABRISAS
FUNCIONAMIENTO DEL LIMPIAPARABRISAS
LIMPIAPARABRISAS CON SENSORES DE LLUVIA
LIMITACIONES DE LOS LIMPIAPARABRISAS CON SENSORES DE LLUVIA
MODO DEPENDIENTE DE LA VELOCIDAD
BARRIDO EN SECO
POSICIÓN DE REPOSO EN INVIERNO
LAVAFAROS
Retrovisores
RETROVISORES DE PUERTA
INCLINACIÓN DE LOS RETROVISORES EN MARCHA ATRÁS
RETROVISOR CLEARSIGHT
RETROVISOR INTERIOR ANTIDESLUMBRANTE
Mando de garaje
RECEPTOR DE RADIOFRECUENCIA (RF)
ANTES DE PROCEDER A LA PROGRAMACIÓN
PROGRAMACIÓN
REPROGRAMACIÓN DE UN BOTÓN DE MANDO DE GARAJE ÚNICO
CÓMO BORRAR TODO LO PROGRAMADO
INFORMACIÓN Y ASISTENCIA
Elevalunas
ELEVALUNAS ELÉCTRICOS
PROTECCIÓN CON MECANISMO RETRÁCTIL
CORTINA DEL TECHO
CRISTAL CON ATENUACIÓN SOLAR
Compartimentos portaobjetos
COMPARTIMENTOS PORTAOBJETOS
TOMAS DE CORRIENTE AUXILIARES
CARGADOR INALÁMBRICO
Transporte de carga
TRANSPORTE DE CARGA
CUBIERTA DEL ESPACIO DE CARGA
PUNTOS DE ANCLAJE PARA EL EQUIPAJE
TRAMPILLA PARA ESQUÍS
ESCALERA DE TECHO DESPLEGABLE
Accesorios
PROTECTOR DE LA RUEDA DE REPUESTO
ESCALERA DE TECHO DESPLEGABLE
SISTEMA DE ACLARADO PORTÁTIL
COMPRESOR DE AIRE INTEGRADO
SEGURIDAD DE LA BACA
BACA
SEGURIDAD DEL COFRE PARA EL TECHO
COFRE PARA EL TECHO
SEGURIDAD DE LA BACA EXPEDITION
BACA EXPEDITION
SEGURIDAD DEL PORTAEQUIPAJES AQUA SPORTS
PORTAEQUIPAJES AQUA SPORTS
SEGURIDAD DEL SOPORTE DOBLE PARA KAYAKS AQUA SPORTS
SOPORTE DOBLE PARA KAYAKS AQUA SPORTS
Remolque
SEGURIDAD DEL REMOLQUE
PESOS DE REMOLQUE
OPCIONES DE LA BARRA DE REMOLQUE
GANCHO DE REMOLQUE (solo Australia y Nueva Zelanda)
USO DE UN REMOLQUE
ENGANCHE ASISTIDO
CONEXIÓN ELÉCTRICA DEL REMOLQUE
ASISTENCIA A LA ESTABILIDAD CON REMOLQUE (TSA)
LIMITACIONES DE LA ASISTENCIA A LA ESTABILIDAD CON REMOLQUE (TSA)
CALIBRACIÓN DEL REMOLQUE
SISTEMA DE AYUDA DEL REMOLQUE
LIMITACIONES DE LA ASISTENCIA PARA EL REMOLQUE
ASISTENCIA PARA EL REMOLQUE AVANZADA
LIMITACIONES DE LA ASISTENCIA PARA EL REMOLQUE AVANZADA
INSTALACIÓN DE LA BOLA DE REMOLQUE DESMONTABLE
DESMONTAJE DE LA BOLA DE REMOLQUE DESMONTABLE
DESCRIPCIÓN GENERAL DE LA BOLA DE REMOLQUE DESPLEGABLE
FUNCIONAMIENTO DE LA BOLA DE REMOLQUE DESPLEGABLE
RESTABLECIMIENTO DE LA BOLA DE REMOLQUE DESPLEGABLE
COMPROBACIÓN DE BOMBILLAS
MEDICIONES DE CARGA
LIMITACIONES DE LAS MEDICIONES DE CARGA
COMPROBACIONES ESENCIALES ANTES DE PROCEDER A ARRASTRAR UN REMOLQUE
ACCESORIOS MONTADOS EN LA BOLA DE REMOLQUE
Arranque del motor
SEGURIDAD DE ARRANQUE
ARRANQUE DEL MOTOR
CÓMO APAGAR EL MOTOR
ENCENDIDO DEL CONTACTO
ARRANQUE RODANDO
ARRANQUE AUXILIAR DEL MOTOR
SI EL MOTOR NO ARRANCA
PRECALENTAMIENTO DEL MOTOR
Sistema Stop/Start automático
AUTO STOP/START
ACTIVACIÓN DE UNA PARADA AUTOMÁTICA
ACTIVACIÓN DE UN ARRANQUE AUTOMÁTICO
DESACTIVACIÓN DEL SISTEMA STOP/START AUTOMÁTICO
PARADA AUTOMÁTICA CON EL VEHÍCULO EN MOVIMIENTO
SALIDA DEL CONDUCTOR
Transmisión
TRANSMISIÓN AUTOMÁTICA
SELECCIÓN DE MARCHAS LARGAS Y CORTAS
MODO DE EMERGENCIA
INDICADOR DE CAMBIO DE MARCHA
Suspensión
SEGURIDAD DE LA SUSPENSIÓN NEUMÁTICA ELECTRÓNICA
DESCRIPCIÓN GENERAL DE LA SUSPENSIÓN NEUMÁTICA ELECTRÓNICA
CONTROLES DE LA SUSPENSIÓN NEUMÁTICA ELECTRÓNICA
SOLO
ALTURA TODOTERRENO
MODO EXTENDIDO
ALTURA DE ACCESO
ALTURA DE ACCESO AUTOMÁTICA
LIMITACIONES DE LA ALTURA DE ACCESO AUTOMÁTICA
ALTURA DE ACCESO BLOQUEADA
AJUSTE DE ALTURA TRASERA
AJUSTE DE LA ALTURA TRASERA CON LA LLAVE INTELIGENTE
DINÁMICA ADAPTATIVA
LIMITACIONES DE LA SUSPENSIÓN NEUMÁTICA ELECTRÓNICA
Freno
SEGURIDAD DE LOS SISTEMAS DE FRENO
SISTEMA ANTIBLOQUEO DE FRENOS (ABS)
PENDIENTES PRONUNCIADAS
SISTEMA DE FRENADO DE EMERGENCIA (EBA)
DISTRIBUCIÓN ELECTRÓNICA DE PRESIÓN DE FRENADO (EBD)
FRENO DE ESTACIONAMIENTO ELÉCTRICO (EPB)
SEÑAL DE PARADA DE EMERGENCIA (ESS)
DESCRIPCIÓN GENERAL DE LA RETENCIÓN DEL FRENO
RETENCIÓN DEL FRENO AUTOMÁTICA
RETENCIÓN DEL FRENO BAJO DEMANDA
DESACTIVACIÓN Y ACTIVACIÓN DEL BLOQUEO DEL FRENO
LIMITACIONES DEL BLOQUEO DEL FRENO
PRECAUCIONES CON EL LAVADO AUTOMÁTICO DE COCHES
ASISTENCIA AL ARRANQUE EN PENDIENTE
Control de estabilidad
SEGURIDAD DEL CONTROL DINÁMICO DE ESTABILIDAD (DSC)
DESCRIPCIÓN GENERAL DEL CONTROL DINÁMICO DE ESTABILIDAD (DSC)
DESACTIVACIÓN DEL CONTROL DINÁMICO DE ESTABILIDAD (DSC)
ACTIVACIÓN DEL CONTROL DINÁMICO DE ESTABILIDAD (DSC)
DIFERENCIAL DE BLOQUEO TRASERO ACTIVO
TRACCIÓN TOTAL (AWD)
Control de descenso de pendientes (HDC)
CONTROL DE DESCENSO DE PENDIENTES (HDC)
LIMITACIONES DEL CONTROL DE DESCENSO DE PENDIENTES (HDC)
CONTROL DE LIBERACIÓN DE LOS FRENOS EN PENDIENTES (GRC)
TEMPERATURA DE LOS FRENOS
Limitador de velocidad
SEGURIDAD DEL LIMITADOR DE VELOCIDAD
DESCRIPCIÓN GENERAL DEL LIMITADOR DE VELOCIDAD
LIMITADOR DE VELOCIDAD
RESTRICCIONES DEL LIMITADOR DE VELOCIDAD
LIMITADOR DE VELOCIDAD ADAPTATIVO
RESTRICCIONES DEL LIMITADOR DE VELOCIDAD ADAPTATIVO
Sistema de control de velocidad
SEGURIDAD DEL SISTEMA DE CONTROL DE CRUCERO
USO DEL SISTEMA DE CONTROL DE VELOCIDAD
RESTRICCIONES DEL CONTROL DE CRUCERO
Control de velocidad de crucero adaptativo
SEGURIDAD DEL CONTROL DE CRUCERO ADAPTATIVO
DESCRIPCIÓN GENERAL DEL CONTROL DE VELOCIDAD DE CRUCERO ADAPTATIVO
CONTROL DE CRUCERO ADAPTATIVO
RESTRICCIONES DEL CONTROL DE CRUCERO ADAPTATIVO
INTERVENCIÓN DEL CONDUCTOR EN EL CONTROL DE CRUCERO ADAPTATIVO
MODO SEGUIMIENTO
DESACTIVACIÓN DEL MODO DE SEGUIMIENTO
MODIFICACIÓN DE LA DISTANCIA EN MODO SEGUIMIENTO
RESTRICCIONES DEL MODO SEGUIMIENTO
ASISTENCIA EN ATASCOS
PARADA E INICIO DE LA MARCHA
Prevención de colisiones
SEGURIDAD DEL SISTEMA DE PREVENCIÓN DE COLISIONES
ALERTA DE ALCANCE
MODIFICACIÓN DE LA SENSIBILIDAD DE LA ALERTA DE ALCANCE
SEGURIDAD DE FRENADO DE EMERGENCIA AUTÓNOMO (AEB)
FRENADO DE EMERGENCIA INDEPENDIENTE (AEB)
RESTRICCIONES DE FRENADO DE EMERGENCIA AUTÓNOMO (AEB)
SISTEMA AVANZADO DE FRENADO DE EMERGENCIA (AEBA)
RESTRICCIONES DEL SISTEMA AVANZADO DE FRENADO DE EMERGENCIA (AEBA)
CONTROL DE ÁNGULOS MUERTOS
RESTRICCIONES DEL MONITOR DE ÁNGULOS MUERTOS
DETECCIÓN DE VEHÍCULO PRÓXIMO
RESTRICCIONES DEL SISTEMA DE DETECCIÓN DE VEHÍCULOS PRÓXIMOS
CONTROL DE ÁNGULOS MUERTOS
RESTRICCIONES DE LA ASISTENCIA EN ÁNGULOS MUERTOS
SISTEMA DE DETECCIÓN DE TRÁFICO AL DESPLAZARSE MARCHA ATRÁS
MONITOR DE PROTECCIÓN TRASERA
LIMITACIONES DEL MONITOR DE PROTECCIÓN TRASERA
AVISOS DE BLOQUEO DE SENSOR
Control de progreso todoterreno (ATPC)
SEGURIDAD DEL CONTROL DE PROGRESO TODOTERRENO (ATPC)
DESCRIPCIÓN GENERAL DEL CONTROL DE PROGRESO TODOTERRENO (ATPC)
ACTIVACIÓN DEL CONTROL DE PROGRESO TODOTERRENO (ATPC)
MODO DE CONTROL DE DESCENSO
MODO DE FUNCIONAMIENTO COMPLETO
LIMITACIONES DEL CONTROL DE PROGRESO TODOTERRENO (ATPC)
Programas de conducción
DESCRIPCIÓN GENERAL DE TERRAIN RESPONSE
FUNCIONAMIENTO DE TERRAIN RESPONSE
CONFORT
HIERBA-GRAVILLA-NIEVE
BARRO-RODERAS
ARENA
ECO
ASISTENTE ECO
AJUSTES DE ASISTENTE ECO
ARRASTRE EN ROCAS
VADEO
CONFIGURABLE
DYNAMIC
AUTO
OPCIONES DE CANCELACIÓN DEL CONDUCTOR
LIMITACIONES DE TERRAIN RESPONSE
Dispositivos de asistencia a la conducción
AYUDAS A LA CONDUCCIÓN - SEGURIDAD
ASISTENCIA DE PERMANENCIA EN CARRIL (LKA)
RESTRICCIONES DE LA ASISTENCIA DE PERMANENCIA EN CARRIL (LKA)
ASISTENCIA DE PERMANENCIA EN CARRIL DE EMERGENCIA
RESTRICCIONES DE LA ASISTENCIA DE PERMANENCIA EN CARRIL DE EMERGENCIA
SUPERVISIÓN DE LAS CONDICIONES DEL CONDUCTOR
RESTRICCIONES DE LA MONITORIZACIÓN DEL ESTADO DEL CONDUCTOR
RECONOCIMIENTO DE SEÑALES DE TRÁFICO
RESTRICCIONES DEL RECONOCIMIENTO DE SEÑALES DE TRÁFICO
MODO DE ASISTENCIA AL CONDUCTOR
REGULACIONES GENERALES DE SEGURIDAD 2 (GSR2) MERCADOS
4x4i
DESCRIPCIÓN GENERAL DEL SISTEMA 4X4i
INFORMACIÓN DEL SISTEMA 4X4i
SEGURIDAD DE WADE SENSING
WADE SENSING
LIMITACIONES DE WADE SENSING (SENSOR DE VADEO)
INFORMACIÓN DE TR
Arranque con baja tracción
ARRANQUE CON BAJA TRACCIÓN
LIMITACIONES DEL ARRANQUE CON BAJA TRACCIÓN
Página de inicio de la pantalla táctil
SEGURIDAD DE LA PANTALLA TÁCTIL
PANTALLA DE BIENVENIDA
MENÚ INICIO DE LA PANTALLA TÁCTIL
ICONOS DE ESTADO DE LA PANTALLA TÁCTIL
ICONOS DE LA BARRA LATERAL DEL CONDUCTOR
ICONOS DE LA BARRA LATERAL DEL ACOMPAÑANTE
ICONOS DE ACCESO DIRECTO DEL NAVEGADOR
ICONOS DE ACCESO DIRECTO DEL SISTEMA MULTIMEDIA
ICONOS DE ACCESO DIRECTO DEL TELÉFONO
UTILIZACIÓN DE LA PANTALLA TÁCTIL
CUIDADO DE LA PANTALLA TÁCTIL
Prestaciones adicionales de la pantalla táctil
PANTALLA DE APLICACIONES
SELECCIÓN DEL MODO DE PROTECCIÓN DEL MALETERO
DESACTIVACIÓN DEL MODO DE PROTECCIÓN DEL MALETERO
Ajustes de la pantalla táctil
AJUSTES DE VISUALIZACIÓN DE LA PANTALLA TÁCTIL
CONFIGURACIÓN DEL SISTEMA
CONFIGURACIÓN DE IDIOMA Y TECLADO
CONFIGURACIÓN DEL PERFIL
AJUSTES GENERALES
CONFIGURACIÓN DE NOTIFICACIONES
AJUSTES DEL BOTÓN PERSONALIZABLE
REINICIO DEL SISTEMA
Sistema multimedia
SEGURIDAD MULTIMEDIA
MANDOS DEL SISTEMA MULTIMEDIA
MEDIOS EN LÍNEA
MANDOS DE SONIDO EN EL VOLANTE
PARÁMETROS DE AUDIO
ICONOS DE GÉNERO
CONTRATO DE LICENCIA DE USUARIO FINAL GRACENOTE®
LICENCIA
Radio de AM/FM
MANDOS DE LA RADIO AM/FM
SISTEMA DE RADIODIFUSIÓN DE DATOS (RDS)
Radio DAB
MANDOS DE LA FUNCIÓN DAB DE LA RADIO
AJUSTES DE LA RADIO DAB
Sistema multimedia portátil
SEGURIDAD DEL SISTEMA MULTIMEDIA PORTÁTIL
CONEXIÓN DE SISTEMAS MULTIMEDIA PORTÁTILES
CONEXIÓN DE UN DISPOSITIVO MULTIMEDIA
MANDOS DE SISTEMAS MULTIMEDIA PORTÁTILES
REPRODUCCIÓN DE UN DISPOSITIVO PORTÁTIL
CONEXIÓN DE VARIOS DISPOSITIVOS
SINCRONIZACIÓN Y CONEXIÓN DE UN REPRODUCTOR MULTIMEDIA
CAMBIO/DESCONEXIÓN DE UN DISPOSITIVO
Sistema de climatización
SISTEMA DE CLIMATIZACIÓN DELANTERO
AJUSTES DE CLIMATIZACIÓN
CALIDAD DEL AIRE
CONTROL DEL SISTEMA DE CLIMATIZACIÓN TRASERO
FUNCIONAMIENTO DE LAS SALIDAS DE AIRE
TEMPERATURA DEL ASIENTO
CALEFACTOR AUXILIAR
CLIMATIZACIÓN PROGRAMADA
MANDOS DE CLIMATIZACIÓN PROGRAMADA DE LA PANTALLA TÁCTIL
DIFERENCIA DE TEMPERATURA
Prestaciones de estacionamiento
SEGURIDAD DEL ESTACIONAMIENTO
SISTEMA DE ASISTENCIA AL ESTACIONAMIENTO
SELECCIÓN DEL SISTEMA DE AYUDA AL ESTACIONAMIENTO
VOLUMEN DEL SISTEMA DE AYUDA AL ESTACIONAMIENTO
LIMITACIONES DE LA ASISTENCIA AL ESTACIONAMIENTO
AVERÍA DEL SISTEMA DE AYUDA AL ESTACIONAMIENTO
Cámaras
SEGURIDAD DE LAS FUNCIONES DE LA CÁMARA
DESCRIPCIÓN GENERAL DEL SISTEMAS DE CÁMARA
VISTAS DE LA CÁMARA DE CARRETERA
VISTAS DE LA CÁMARA TODOTERRENO
LIMITACIONES DEL SISTEMA DE CÁMARA
Teléfono
SEGURIDAD DEL TELÉFONO
DESCRIPCIÓN GENERAL DEL SISTEMA DEL TELÉFONO
COMPATIBILIDAD DEL TELÉFONO
SINCRONIZACIÓN Y CONEXIÓN A TRAVÉS DEL TELÉFONO
GESTIÓN DE DOS LLAMADAS
FUSIONAR LLAMADAS
ICONOS DEL SISTEMA DEL TELÉFONO
CONTROLES DEL TELÉFONO EN EL VOLANTE
VOLUMEN DE LA LLAMADA TELEFÓNICA
CONTACTOS
RECEPCIÓN DE MENSAJES DE TEXTO
ANDROID AUTO
APPLE CARPLAY
Bluetooth®
INFORMACIÓN SOBRE BLUETOOTH®
Navegación
SEGURIDAD DE NAVEGACIÓN
DESCRIPCIÓN GENERAL DE LA NAVEGACIÓN
LIMITACIONES DEL RENDIMIENTO DE NAVEGACIÓN
MOSAICOS DE NAVEGACIÓN
USO DEL SISTEMA DE NAVEGACIÓN
CONFIGURACIÓN DE UN DESTINO
WHAT3WORDS
PANTALLA DIVIDIDA DEL MAPA
MODIFICAR RUTA
NOTIFICACIONES
FAVORITOS
AJUSTES DE NAVEGACIÓN
ZOOM AUTOMÁTICO DEL MAPA
VOLUMEN DEL SISTEMA DE NAVEGACIÓN
VISTA DEL CUADRO DE INSTRUMENTOS
CONTROL POR VOZ DE NAVEGACIÓN
ACTUALIZACIONES DEL MAPA
FUNCIONES DE PIVI PRO
ESTADO DEL TRÁFICO EN TIEMPO REAL
TENDIDO EN LÍNEA
VISTAS POR SATÉLITE
SERVICIO DE LOCALIZACIÓN DE PRECIOS DEL COMBUSTIBLE
MODO DE DESPLAZAMIENTO AL TRABAJO
SERVICIO DE ESTACIONAMIENTO
CÁMARAS DE SEGURIDAD
Navegación (solo Corea)
SEGURIDAD DE NAVEGACIÓN
DESCRIPCIÓN GENERAL DE LA NAVEGACIÓN
LIMITACIONES DEL RENDIMIENTO DE NAVEGACIÓN
MOSAICOS DE NAVEGACIÓN
UTILIZACIÓN DEL SISTEMA DE NAVEGACIÓN
MENÚ DE NAVEGACIÓN
CÓMO CONFIGURAR UN DESTINO
PANTALLA DIVIDIDA DEL MAPA
ADICIÓN DE UN PUNTO DE PASO
NOTIFICACIONES
FAVORITOS
AJUSTES DE NAVEGACIÓN
ZOOM AUTOMÁTICO DE MAPA
VOLUMEN DEL SISTEMA DE NAVEGACIÓN
VISTA DEL CUADRO DE INSTRUMENTOS
ACTUALIZACIONES DE MAPAS
Control por voz
USO DEL SISTEMA DE ACTIVACIÓN POR VOZ
INTRODUCCIÓN DE VOZ
ETIQUETAS DE VOZ
AJUSTES DE VOZ
ALEXA
InControl
SEGURIDAD DE INCONTROL
DESCRIPCIÓN GENERAL DE INCONTROL
CONFIGURACIÓN DE LA CUENTA DE INCONTROL
DESCARGANDO E INSTALANDO APLICACIONES PARA SMARTPHONE
INCONTROL REMOTE SMARTPHONE APP
LLAMADA DE EMERGENCIA SOS O LLAMADA DE EMERGENCIA AL 112
PROCEDIMIENTO DE PRUEBA ERA GLONASS
ASISTENCIA EN CARRETERA OPTIMIZADA LAND ROVER
SEGUIMIENTO DE SECURE
SECURE TRACKER PRO
ONLINE PACK CON PLAN DE DATOS
Servicios conectados
DESCRIPCIÓN GENERAL DE CONECTIVIDAD
CONECTIVIDAD DE DATOS MÓVILES
WI-FI HABILITADO CON PLAN DE DATOS
CONECTIVIDAD WI-FI
ACERCA DE LA CONECTIVIDAD
ICONOS DE ESTADO DE CONECTIVIDAD
INSTALACIÓN DE UNA TARJETA SIM
ACTUALIZACIONES DE SOFTWARE
Combustible y repostaje
PRECAUCIONES DE SEGURIDAD
VEHÍCULOS CON MOTOR DE GASOLINA
ÍNDICE DE OCTANO
ETANOL
METANOL
METIL TERBUTILÉTER (MTBE)
VEHÍCULOS CON MOTOR DIÉSEL
CALEFACTOR AUXILIAR
CONTENIDO DE AZUFRE
LIQUIDO DE ESCAPE DIÉSEL (DEF)
AGOTAMIENTO DEL COMBUSTIBLE
AGUA EN EL COMBUSTIBLE
MOTORES DIÉSEL
TAPA DEL DEPÓSITO DE COMBUSTIBLE
BLOQUEO DE LA TAPA DEL DEPÓSITO DE COMBUSTIBLE (PHEV)
LLENADO DE COMBUSTIBLE
IDENTIFICACIÓN DEL COMBUSTIBLE CORRECTO
MECANISMO ACTIVO CONTRA REPOSTAJE INCORRECTO DIÉSEL
CAPACIDADES DE LOS DEPÓSITOS DE COMBUSTIBLE
CONSUMO DE COMBUSTIBLE
Mantenimiento
PUESTA EN MARCHA
AIRE ACONDICIONADO (A/A)
MANTENIMIENTO POR PARTE DEL PROPIETARIO
COMPROBACIONES DIARIAS
COMPROBACIONES SEMANALES
INFORMACIÓN DE MANTENIMIENTO
CONDICIONES DE CONDUCCIÓN EXTREMAS
FILTRO DE ESCAPE
SISTEMA ANTIRROBO
SISTEMA DE AIRBAGS
PIEZAS Y ACCESORIOS
DINAMÓMETROS DE PRUEBAS (PISTAS DE RODILLOS)
SEGURIDAD EN EL GARAJE
LÍQUIDOS TÓXICOS
ACEITE DEL MOTOR USADO
APERTURA DEL CAPÓ
CIERRE DEL CAPÓ
DESINSTALACIÓN DE LAS TAPAS DEL VANO MOTOR
INSTALACIÓN DE LAS TAPAS DEL VANO MOTOR
SISTEMA DE COMBUSTIBLE
SUSTITUCIÓN DE UNA BOMBILLA
POSICIÓN DE SERVICIO DE LOS LIMPIAPARABRISAS
RESTABLECIMIENTO DE LA CAPOTA DE TELA PLEGABLE
REAJUSTE DE LA CORTINA DEL TECHO PANORÁMICO
REAJUSTE DE LAS VENTANILLAS
EXTINTOR DE INCENDIOS
Limpieza del vehículo
EL EXTERIOR
SENSORES Y CÁMARAS
USO DEL LAVADO AUTOMÁTICO
MANTENIMIENTO DE LOS BAJOS DEL VEHÍCULO
VANO MOTOR
DESPUÉS DE LA CONDUCCIÓN TODOTERRENO
LIMPIEZA DE LAS LLANTAS
EL INTERIOR
LIMPIEZA DE INTERRUPTORES Y CONTROLES
TAPICERÍA
TAPICERÍA DE CUERO
CINTURONES DE SEGURIDAD
CUBIERTAS DEL MÓDULO DE LOS AIRBAGS
ALFOMBRA Y ESTERILLAS
VOLANTE
LIMPIEZA DE PANTALLAS
ESCOBILLAS DEL LIMPIAPARABRISAS
SURTIDORES OBSTRUIDOS
REPARACIÓN DE PEQUEÑOS DAÑOS EN LA PINTURA
Comprobaciones de los niveles de líquidos
PUNTOS DE LLENADO DE LÍQUIDO
COMPROBACIÓN DEL NIVEL DE ACEITE DEL MOTOR
CAMBIO DEL ACEITE
COMPROBACIÓN DEL NIVEL DE REFRIGERANTE
CAMBIO DEL REFRIGERANTE
COMPROBACIÓN DEL NIVEL DEL LÍQUIDO DE FRENOS
REPOSICIÓN DEL NIVEL DEL LÍQUIDO DE FRENOS
COMPROBACIÓN DEL NIVEL DEL LÍQUIDO DEL LIMPIAPARABRISAS
CAMBIO DEL NIVEL DEL LÍQUIDO LIMPIAPARABRISAS
Batería del vehículo
SÍMBOLOS DE AVISO DE LA BATERÍA
CUIDADO DE LA BATERÍA
CONEXIÓN DE CABLES DE EMERGENCIA
CONEXIÓN DE UN DISPOSITIVO DE ARRANQUE AUXILIAR
DESMONTAJE DE LA BATERÍA DEL VEHÍCULO
CARGA DE LA BATERÍA DEL VEHÍCULO
SUSTITUCIÓN DE LA BATERÍA DEL VEHÍCULO
EFECTOS DE LA DESCONEXIÓN
SISTEMA DE CONTROL DE LA BATERÍA
Fusibles
UBICACIÓN DE LAS CAJAS DE FUSIBLES
SUSTITUCIÓN DE UN FUSIBLE
CAJA DE FUSIBLES DEL VANO MOTOR
CAJA DE FUSIBLES DEL HABITÁCULO
CAJA DE FUSIBLES DEL MALETERO
Neumáticos
INDICACIONES DE LOS NEUMÁTICOS
REGÍMENES DE VELOCIDAD
CUIDADO DE LOS NEUMÁTICOS
SEGURIDAD DE LA PRESIÓN DE LOS NEUMÁTICOS
PRESIÓN DE INFLADO DE LOS NEUMÁTICOS
ETIQUETA DE PRESIÓN DE LOS NEUMÁTICOS
VÁLVULAS DE LOS NEUMÁTICOS
NEUMÁTICOS DE REPUESTO
COMPENSACIÓN DE PRESIÓN POR CAMBIOS DE TEMPERATURA
MINIMIZAR APLANAMIENTOS LOCALIZADOS
DEGRADACIÓN DE LOS NEUMÁTICOS
USO DE NEUMÁTICOS DE INVIERNO
NEUMÁTICOS TODOTERRENO PROFESIONALES (POR)
NEUMÁTICOS TODOTERRENO
UTILIZACIÓN DE CADENAS PARA NIEVE
DECLARACIÓN SOBRE LOS NEUMÁTICOS (India solamente)
sistema de monitorización de la presión de los neumáticos (TPM)
SISTEMA DE MONITORIZACIÓN DE LA PRESIÓN DE LOS NEUMÁTICOS (TPMS)
COMPROBACIÓN DE LA PRESIÓN DE LOS NEUMÁTICOS
CARGA DEL VEHÍCULO
CAMBIO DE LLANTA Y NEUMÁTICO DE REPUESTO DE TAMAÑO NORMAL
Sistema de reparación de neumáticos
SISTEMA DE SEGURIDAD DE REPARACIÓN DE NEUMÁTICOS
SISTEMA DE REPARACIÓN DE NEUMÁTICOS
USO DEL SISTEMA DE REPARACIÓN DE NEUMÁTICOS
PROCEDIMIENTO DE REPARACIÓN
DESPUÉS DE USAR EL SISTEMA DE REPARACIÓN DE NEUMÁTICOS
Cambio de una rueda
INFORMACIÓN DE SEGURIDAD PARA SUSTITUCIÓN DE NEUMÁTICOS
KIT DE HERRAMIENTAS
DESMONTAJE DE LA RUEDA DE REPUESTO
USO DE LOS CALZOS
TUERCAS DE BLOQUEO DE LAS RUEDAS
CAMBIO DE UNA RUEDA
ESTRIBOS Y TUBOS LATERALES
Rescate del vehículo
MÉTODO DE RESCATE
ARGOLLA DE REMOLQUE DELANTERA
ARGOLLA DE REMOLQUE TRASERA
DESBLOQUEO DE LA POSICIÓN DE ESTACIONAMIENTO
DESBLOQUEO DE LA COLUMNA DE DIRECCIÓN
RECUPERACIÓN EN TERRENOS NO ASFALTADOS
TRANSPORTE DEL VEHÍCULO
REMOLQUE DEL VEHÍCULO SOBRE SUS CUATRO RUEDAS
DESPUÉS DE REMOLCAR EL VEHÍCULO SOBRE SUS CUATRO RUEDAS
Después de sufrir una colisión
ANTES DE ARRANCAR O INICIAR LA MARCHA (FRENADO POSTERIOR AL CHOQUE)
REGISTRO DE DATOS DE SERVICIO
TRIÁNGULO DE PELIGRO
REGISTRO DE DATOS DE ACCIDENTES
Etiquetas del vehículo
UBICACIÓN DE LAS ETIQUETAS
PAÍS DE FABRICACIÓN
Especificaciones técnicas
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
ESPECIFICACIONES DEL MOTOR
DATOS DE RENDIMIENTO
LUBRICANTES Y LÍQUIDOS
CAPACIDADES
PESOS
DIMENSIONES
UBICACIONES DE LOS TRANSMISORES DE LA LLAVE INTELIGENTE
DECLARACIONES DE REGULACIÓN DEL ESPECTRO DE RADIOFRECUENCIAS
HOJA DE DATOS DE LA BATERÍA
Mantenimiento
CONCERTAR UNA CITA DE REVISIÓN
DEFECTOS RELACIONADOS CON LA SEGURIDAD (SÓLO AUSTRALIA)
HISTORIAL DE MANTENIMIENTO EN LÍNEA (OSH)
REQUISITOS DE REVISIÓN
CONTENIDO DE LA REVISIÓN
SUSTITUCIÓN DE LOS LÍQUIDOS
CONDICIONES EXTREMAS DE FUNCIONAMIENTO
CONDICIONES DE FUNCIONAMIENTO A BAJA VELOCIDAD Y EN CIUDAD
REGISTRO DE REVISIONES
REGISTRO DE REVISIONES DE SUSTITUCIÓN
VEHÍCULO AL FINAL DE SU VIDA ÚTIL (ELV)
Garantía
RESPONSABILIDADES DEL PROPIETARIO
DECLARACIÓN DE PROTECCIÓN DE DATOS
CONTROLES DE CALIDAD
GARANTÍA Y LEYES QUE RIGEN LA VENTA DE ARTÍCULOS DE CONSUMO
COBERTURA DE LA GARANTÍA DURANTE VIAJES
GARANTÍA DEL FABRICANTE
GARANTÍA REGIONAL
TÉRMINOS DE LA GARANTÍA DEL FABRICANTE
VEHÍCULOS HÍBRIDOS ELÉCTRICOS ENCHUFABLES (PHEV)
GARANTÍA DE PINTURA
GARANTÍA ANTICORROSIÓN
GARANTÍA DE PIEZAS Y ACCESORIOS
ACCESORIOS INSTALADOS EN UN VEHÍCULO NUEVO
GARANTÍA DEL SISTEMA DE CONTROL DE EMISIONES
REPARACIÓN DE DAÑOS POR ACCIDENTE
REPARACIONES DE LA CARROCERÍA DE ALUMINIO
ELEMENTOS QUE NO ESTÁN CUBIERTOS POR LOS TÉRMINOS DE LA GARANTÍA DEL FABRICANTE
ELEMENTOS NO INCLUIDOS EN LA GARANTÍA DE PINTURA NI EN LA GARANTÍA ANTICORROSIÓN
ELEMENTOS NO INCLUIDOS EN LAS PIEZAS SUJETAS A REVISIONES PROGRAMADAS
OTRAS EXCLUSIONES
DEFECTOS DEL VEHÍCULO - COREA DEL SUR SOLAMENTE
Asistencia en carretera
ASISTENCIA EN CARRETERA
Homologación
DECLARACIONES DE CONFORMIDAD
NO CATEGORIES CONTAINING YOUR SEARCH TERMS COULD BE FOUND. PLEASE TRY ANOTHER SEARCH.
Select your language