2019 Range Rover

СИСТЕМА ОБНАРУЖЕНИЯ ПРИБЛИЖАЮЩИХСЯ АВТОМОБИЛЕЙ СЛЕВА/СПРАВА ПРИ ДВИЖЕНИИ ЗАДНИМ ХОДОМ

WARNING

The rear traffic monitor system may not be able to detect all obstacles. The driver remains responsible for detecting obstacles and estimating the vehicle's distance from the objects when manoeuvring the vehicle. Driver distraction can lead to accidents, potentially causing serious injury or death.

WARNING

The rear camera and bumper must be kept clean and free from debris or obstructions, e.g., ice, frost, snow, leaves, mud, or insects. Failure to keep the rear camera and bumper clear may result in miscalculations or false indications. Miscalculations and false indications can lead to accidents, potentially causing serious injury or death.

NOTES

Rear traffic monitor messages are displayed either on the touchscreen or in the instrument panel.

NOTES

Depending on the vehicle specification and market in which the vehicle is used, an audible and visual warning is provided during a reversing manoeuvre.

  1. Vehicle warning icon: The CAMERA screen, or the PARKING AID screen, depending on the current selection, displays a vehicle warning icon on the relevant side(s) of the screen. The vehicle warning icon indicates the presence of a moving vehicle.

  2. Parking aid plan view.

  3. Camera icon: Touch to select the camera feature.

  4. System disabled warning icon: Displays when the system is not active.

The rear traffic monitor system adds extra functionality to the rear camera image by providing vehicle warning icons (1) on the touchscreen.

The vehicle warning icons (1) inform the driver that the vehicle is reversing into the path of a moving vehicle, potentially causing an accident.

NOTES

For vehicles not fitted with blind spot monitor, the vehicle warning icon (1) does not appear.

The rear traffic monitor system automatically activates when Reverse (R) is selected, and the vehicle is reversing at speeds of less than 16 km/h (10 mph). The rear traffic monitor system detects cross traffic vehicles at speeds of up to 55 km/h (34 mph).

The rear traffic monitor system can also be disabled or re-enabled via the Driver assistance menu, in the instrument panel. See МЕНЮ ЩИТКА ПРИБОРОВ.

To move from the CAMERA screen to the PARKING AID screen, touch the parking aid plan view (2).

To move from the PARKING AID screen to the CAMERA screen, touch the camera icon (3).

The rear traffic monitor system automatically disables if any of the sensors become partially or completely obscured. The touchscreen or instrument panel displays a message to inform the driver that a sensor is blocked.

Check that there is nothing obscuring the rear bumper's surface. Check that the bumper is clear from ice, frost, snow, mud, and dirt.

The system disabled warning icon (4) is displayed on the touchscreen if a fault is detected, or the system is not available. The touchscreen or instrument panel displays a message to inform the driver that the system is not available.

NOTES

If the detected fault affects a radar sensor on only one side of the vehicle, the whole system is disabled. If the fault is temporary, the system operates correctly once the engine is switched off and then on again.

If a fault occurs that is not rectified when the engine is switched off and on again, consult a retailer/authorised repairer.

СИСТЕМА ПРЕДОТВРАЩЕНИЯ СТОЛКНОВЕНИЙ — ОБЕСПЕЧЕНИЕ БЕЗОПАСНОСТИ СИСТЕМА ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ О ПРЕПЯТСТВИЯХ СПЕРЕДИ ИЗМЕНЕНИЕ ЧУВСТВИТЕЛЬНОСТИ СИСТЕМЫ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ О ПРЕПЯТСТВИИ ВПЕРЕДИ ТЕХНИКА БЕЗОПАСНОСТИ ПРИ РАБОТЕ С СИСТЕМОЙ АВТОНОМНОГО ЭКСТРЕННОГО ТОРМОЖЕНИЯ (AEB) СИСТЕМА АВТОНОМНОГО ЭКСТРЕННОГО ТОРМОЖЕНИЯ (AEB) ОГРАНИЧЕНИЯ СИСТЕМЫ АВТОНОМНОГО ЭКСТРЕННОГО ТОРМОЖЕНИЯ (AEB) УСОВЕРШЕНСТВОВАННАЯ СИСТЕМА ПОМОЩИ ПРИ ЭКСТРЕННОМ ТОРМОЖЕНИИ (AEBA) ОГРАНИЧЕНИЯ УСОВЕРШЕНСТВОВАННОЙ СИСТЕМЫ ПОМОЩИ ПРИ ЭКСТРЕННОМ ТОРМОЖЕНИИ (AEBA) СИСТЕМА ЭКСТРЕННОГО ТОРМОЖЕНИЯ НА ВЫСОКОЙ СКОРОСТИ ОГРАНИЧЕНИЯ СИСТЕМЫ ЭКСТРЕННОГО ТОРМОЖЕНИЯ НА ВЫСОКОЙ СКОРОСТИ СИСТЕМА КОНТРОЛЯ "МЕРТВЫХ ЗОН" ОГРАНИЧЕНИЯ СИСТЕМЫ КОНТРОЛЯ "СЛЕПЫХ" ЗОН ФУНКЦИЯ ОБНАРУЖЕНИЯ ПРИБЛИЖАЮЩЕГОСЯ АВТОМОБИЛЯ ОГРАНИЧЕНИЯ СИСТЕМЫ ОБНАРУЖЕНИЯ ПРИБЛИЖАЮЩИХСЯ АВТОМОБИЛЕЙ СИСТЕМА КОНТРОЛЯ МЕРТВЫХ ЗОН ОГРАНИЧЕНИЯ СИСТЕМЫ КОНТРОЛЯ "СЛЕПЫХ" ЗОН СИСТЕМА ОБНАРУЖЕНИЯ ИДУЩЕГО ВПЕРЕДИ ТРАНСПОРТА