2019 Range Rover

СИСТЕМА ОБНАРУЖЕНИЯ ИДУЩЕГО ВПЕРЕДИ ТРАНСПОРТА

WARNING

The forward traffic monitor system is a supplement to, and not a replacement for, safe driving, good observation, and use of the door mirrors and rear-view mirror.

WARNING

The driver is responsible is for detecting obstacles and estimating the vehicle's distance from them when manoeuvring the vehicle.

CAUTION

The camera must be kept clean and free from debris or obstructions, e.g., ice, frost, snow, leaves, mud, or insects. Failure to keep the camera clean may result in miscalculation or false indications.

Do not attach stickers or objects to the windscreen that may interfere with the camera.

NOTES

The quality of the camera views may vary in different lighting conditions.

  1. Vehicle warning icon: The CAMERA screen or the PARKING AID screen, depending on the current selection, displays a vehicle warning icon on the relevant side(s) of the screen. The icon indicates the presence of a moving vehicle. An audible warning also sounds.

  2. Parking aid plan view.

  3. Camera icon: Touch to select the camera feature.

  4. System disabled warning icon: Displays when the system is not active.

The forward traffic monitor feature is an enhancement of the surround camera system. The feature warns the driver when a potential side impact is imminent when pulling out from a junction or parking space in a forward direction.

When the driver approaches a T-junction, the driver’s visibility might be reduced. The forward traffic monitor feature provides additional support and warns the driver of the risk of other vehicles approaching. The feature can detect vehicles from either side, travelling up to 64 km/h (40 mph) with a time to collision of 3 seconds. An audible alert is also provided to aid the driver, when a potential risk is detected.

The feature is active from a stationary position to 6 km/h (4 mph). Once the vehicle reaches a speed of 6 km/h (4 mph), the alerts are no longer generated while the camera views remain on the screen.

On approaching a junction, the driver must touch the camera icon (3) for the feature to become active. The feature is not autonomous.

The forward traffic monitor system automatically disables if the camera becomes partially or completely obscured. The instrument panel displays a message to inform the driver that a sensor is blocked.

Check that there is nothing obscuring the camera’s surface. Check that it is clear from ice, frost, snow, mud, and dirt.

The system disabled warning icon (4) displays on the touchscreen if a fault is detected, or the feature is not available. The instrument panel displays a message to inform the driver that the system is not available.

If a fault occurs that is not rectified when the engine is switched off and then on again, consult a retailer/authorised repairer.

СИСТЕМА ПРЕДОТВРАЩЕНИЯ СТОЛКНОВЕНИЙ — ОБЕСПЕЧЕНИЕ БЕЗОПАСНОСТИ СИСТЕМА ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ О ПРЕПЯТСТВИЯХ СПЕРЕДИ ИЗМЕНЕНИЕ ЧУВСТВИТЕЛЬНОСТИ СИСТЕМЫ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ О ПРЕПЯТСТВИИ ВПЕРЕДИ ТЕХНИКА БЕЗОПАСНОСТИ ПРИ РАБОТЕ С СИСТЕМОЙ АВТОНОМНОГО ЭКСТРЕННОГО ТОРМОЖЕНИЯ (AEB) СИСТЕМА АВТОНОМНОГО ЭКСТРЕННОГО ТОРМОЖЕНИЯ (AEB) ОГРАНИЧЕНИЯ СИСТЕМЫ АВТОНОМНОГО ЭКСТРЕННОГО ТОРМОЖЕНИЯ (AEB) УСОВЕРШЕНСТВОВАННАЯ СИСТЕМА ПОМОЩИ ПРИ ЭКСТРЕННОМ ТОРМОЖЕНИИ (AEBA) ОГРАНИЧЕНИЯ УСОВЕРШЕНСТВОВАННОЙ СИСТЕМЫ ПОМОЩИ ПРИ ЭКСТРЕННОМ ТОРМОЖЕНИИ (AEBA) СИСТЕМА ЭКСТРЕННОГО ТОРМОЖЕНИЯ НА ВЫСОКОЙ СКОРОСТИ ОГРАНИЧЕНИЯ СИСТЕМЫ ЭКСТРЕННОГО ТОРМОЖЕНИЯ НА ВЫСОКОЙ СКОРОСТИ СИСТЕМА КОНТРОЛЯ "МЕРТВЫХ ЗОН" ОГРАНИЧЕНИЯ СИСТЕМЫ КОНТРОЛЯ "СЛЕПЫХ" ЗОН ФУНКЦИЯ ОБНАРУЖЕНИЯ ПРИБЛИЖАЮЩЕГОСЯ АВТОМОБИЛЯ ОГРАНИЧЕНИЯ СИСТЕМЫ ОБНАРУЖЕНИЯ ПРИБЛИЖАЮЩИХСЯ АВТОМОБИЛЕЙ СИСТЕМА КОНТРОЛЯ МЕРТВЫХ ЗОН ОГРАНИЧЕНИЯ СИСТЕМЫ КОНТРОЛЯ "СЛЕПЫХ" ЗОН СИСТЕМА ОБНАРУЖЕНИЯ ПРИБЛИЖАЮЩИХСЯ АВТОМОБИЛЕЙ СЛЕВА/СПРАВА ПРИ ДВИЖЕНИИ ЗАДНИМ ХОДОМ