2019 Range Rover

ОТПИРАНИЕ АВТОМОБИЛЯ

WARNING

The smart key system uses Radio Frequency (RF) transmissions that could interfere with implanted medical devices. To avoid any possibility of interference between the system and the device, make sure that the device is kept at a safe distance. The distance should be at least 22 cm away from any transmitter. In rare circumstances, interference may cause an implanted medical device to malfunction, potentially resulting in serious injury or death.

For more information on the locations of the security system transmitters, see РАСПОЛОЖЕНИЕ ПЕРЕДАТЧИКОВ СИСТЕМЫ ЭЛЕКТРОННОГО КЛЮЧА.

WARNING

Never leave children or animals unattended in the vehicle. The vehicle can be operated when the smart key is inside the vehicle. Doing so may potentially result in accident or unauthorised operation.

NOTES

The operational range of the smart key varies considerably, depending on atmospheric conditions and interference from other transmitting devices.

NOTES

If any door, or the tailgate, is unlocked ten times within a short period, the locking latch disables for approximately 1 minute.

NOTES

A replacement smart key can be obtained only from a retailer/authorised repairer. The retailer/authorised repairer will require proof of identification and ownership. Notify a retailer/authorised repairer immediately if a smart key is lost or stolen.

The vehicle is supplied with two smart keys. The smart keys act as remote controls for the locking and alarm system. The smart keys allow the vehicle to be locked, unlocked, and driven without the use of a conventional key. Each smart key also has an emergency key inserted in the smart key body. See ДОСТУП БЕЗ КЛЮЧА, ЗАПИРАНИЕ БЕЗ КЛЮЧА and ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ.

  1. Lock: Press to secure the vehicle. The vehicle single locks. In some markets, a second press double locks the vehicle. If power-fold mirrors are enabled, the mirrors fold in. See ПРОСТОЕ ЗАПИРАНИЕ, ДВОЙНОЕ ЗАПИРАНИЕ, and НАРУЖНЫЕ ЗЕРКАЛА. Press and hold to activate the global closing feature, if available. See ОБЩЕЕ ЗАКРЫВАНИЕ.

  2. Unlock: Press briefly to unlock the vehicle and disarm the alarm. The hazard warning lights flash twice to indicate that the vehicle is unlocked and the alarm is disarmed. The interior lights illuminate to assist entry to the vehicle. If power-fold mirrors are enabled, the mirrors unfold. Press and hold to activate the global opening feature, if available. See ОБЩЕЕ ОТКРЫВАНИЕ.

  3. Tailgate: Press briefly to release, open, or close the tailgate. If the vehicle is locked and armed, all of the other doors remain closed and the exterior alarm remains armed while the tailgate is open. Intrusion and inclination sensing systems disable until the tailgate is closed again. When closing, if the vehicle is already locked and armed, the hazard warning lights flash after a few seconds to confirm that the full alarm system has re-armed. An audible tone sounds when the vehicle is double locked.

    NOTES

    Make sure the smart key does not remain in the vehicle before closing the tailgate. The smart key may not be detected if kept inside a metal container, or shielded by a device with a back-lit LCD screen. For example, a smartphone, laptop, including when inside a bag, or a games console. Also, if the vehicle is in an area of localised RF interference, it may not be detected. If the smart key is not detected inside the vehicle, the vehicle can be locked. The vehicle does not automatically unlock. The vehicle unlocks only with another valid smart key.

  4. Panic alarm: Press and hold for 3 seconds, or press three times within 3 seconds, to activate the horn and the hazard warning lights.

    Once active for more than 5 seconds, the alarm can be cancelled. Press the button and hold for 3 seconds, or press three times within 3 seconds.

    The panic alarm also cancels if a valid smart key is present when the START/STOP button is pressed.

  5. Headlights: When approaching the vehicle during darkness, press to switch on the headlights for approach illumination. Press again to switch approach illumination off.

    The approach illumination preset delay period is 30 seconds. The delay period can be configured to provide illumination lasting between 0 and 240 seconds. See МЕНЮ ЩИТКА ПРИБОРОВ.

  6. Emergency key blade access: Push the release button and pull to withdraw the key blade.

  7. Emergency key blade.

  8. Door lock cover: If the smart key fails to open the vehicle, insert the key blade into the slot at the base of the driver's door lock cover. Apply slight downward pressure to the top of the cover and gently lever the key blade upward. Carefully rotate the door lock cover upward, to lever the cover off the securing lugs.

  9. Door lock: Insert the key blade into the exposed lock and turn to operate the lock. The alarm sounds until the smart key is positioned correctly to disarm the alarm. See РЕЗЕРВНАЯ ПРОЦЕДУРА ЗАПУСКА ДВИГАТЕЛЯ.

    NOTES

    When replacing the door lock cover, locate the top securing lugs first. Press down and inward to locate the single bottom lug. The lug clicks into the locked position. Check the security of the cover. An insecure cover is likely to fall off while the vehicle is moving.

  10. Keyless unlock and lock: Exterior door handles have separate unlock and lock sensors. The unlock sensor is located on the inner surface of the handle. See ЗАПИРАНИЕ БЕЗ КЛЮЧАand see ДОСТУП БЕЗ КЛЮЧА.